Never Say Never - LazyTown перевод на русский

Never Say Never

It's up to me and you
To show them what we can do
You gotta hold your head up high
We can't give up before we try
And now the game begins, begins

So always tell yourself,
Never say never
We gotta give our best to make it
Super, power
You gotta reach up high and take it
We never give in...

It's time to make our move
Ready to get into the groove
And everything is up to you
You have to show what you can do
And now the game begins, begins

So always tell yourself,
Never say never
We gotta give our best to make it (Yeah!)
Super, power
You gotta reach up high and take it
We never give in...

Lets break it down
Jump to the side,
Jump to the side,
Muscle,
And down,
Jump and punch,
Jump and punch,
Up with your arms,
And clap, faster,
Jump, jump,
Muscle, down,
Punch, punch,
Up, and clap.

So always tell yourself,
Never say never
We gotta give our best to make it
Super, power (Woo!)
You gotta reach up high and take it
We never give in...

Никогда не говори «никогда»

Всё зависит от нас с вами,
Покажем им, на что мы способны.
Выше голову!
Нельзя сдаваться, не попытавшись.
Игра начинается, начинается...

Всегда говорите себе:
«Никогда не говори “никогда”!»
Мы должны выложиться по полной, чтобы сделать это
Супер-мощным!
Тянитесь выше и берите своё!
Мы никогда не сдаёмся...

Пора действовать,
Готовы зажечь?
Всё зависит от вас,
Покажите, на что вы способны.
Игра начинается, начинается...

Всегда говорите себе:
«Никогда не говори “никогда”!»
Мы должны выложиться по полной, чтобы сделать это (Да!)
Супер-мощным!
Тянитесь выше и берите своё!
Мы никогда не сдаёмся...

Давайте сделаем это!
Прыжок в сторону,
Прыжок в сторону,
Напряги мышцы,
И вниз,
Прыжок и удар,
Прыжок и удар,
Поднимите руки,
И хлопок, быстрее,
Прыгай, прыгай,
Напрягись, вниз,
Удар, удар,
Вверх и хлопок.

Всегда говорите себе:
«Никогда не говори “никогда”!»
Мы должны выложиться по полной, чтобы сделать это
Супер-мощным! (Ух!)
Тянитесь выше и берите своё!
Мы никогда не сдаёмся...