We Will Be Friends - LazyTown перевод на русский

We Will Be Friends

What if your friends
Just don't wanna be friends
But ya need to believe
It's not really the end

And you've been pulled apart
But you know in your heart
That you wanna reach out
But don't know where to start

I really regret
The things that we've said
It's hard to forget

But I hope that...

We will be friends, tomorrow
Right to the end
And then we will
Wipe away tears and sorrow

If we can be friends again

Ooooh, ooooh...

Remember the way
We would hang out all day
And whatever we did
Always turned out okay

One thing is for sure
And everyone knows
That we should stay close

And I hope that...

We will be friends, tomorrow
Right to the end
And then we will
Wipe away tears and sorrow

If we can be friends--

I know, it's true
Nothing can last forever
But still, I feel
This friendship will last
Just like in the past

We will be friends, tomorrow
Right to the end
And then we will
Wipe away tears and sorrow

If we can be friends...
If we can be friends... again

Мы будем друзьями

Что, если твои друзья
Просто не хотят быть друзьями
Но тебе нужно верить,
Что это не конец.

И вы расстались,
Но ты знаешь в своем сердце,
Что ты хочешь протянуть руку,
Но не знаешь, с чего начать.

Я действительно сожалею
О том, что мы наговорили.
Это трудно забыть.

Но я надеюсь, что...

Мы будем друзьями, завтра,
До самого конца,
И тогда мы
Сотрем слезы и печаль.

Если мы сможем снова стать друзьями.

О-о-о, о-о-о...

Помнишь, как мы
Проводили вместе весь день,
И что бы мы ни делали,
Всегда все было хорошо.

Одно можно сказать наверняка,
И все знают,
Что мы должны держаться вместе.

И я надеюсь, что...

Мы будем друзьями, завтра,
До самого конца,
И тогда мы
Сотрем слезы и печаль.

Если мы сможем быть друзьями--

Я знаю, это правда,
Ничто не вечно,
Но все же я чувствую,
Что эта дружба продлится
Как и в прошлом.

Мы будем друзьями, завтра,
До самого конца,
И тогда мы
Сотрем слезы и печаль.

Если мы сможем быть друзьями...
Если мы сможем снова стать друзьями.