Текст и перевод песни LAZYBOY - The Manual (Chapter 4)

The Manual (Chapter 4)

The warmest welcome to everybody reading the manual
The manual gives you the basic information
About the ingredients and the six step easy to follow guide
Please pay attention to the useful advice and the helpful tips
As we lead you through

Ingredients
You need, a small piece of thick paper as a mouth piece
The most common is to use the top side
From a hard top cigarette pack

You need large size rolling papers
One of the best brands on the market is smoking
Because their rolling papers are very thin
And are the perfect size

You need tobacco
The finest tobacco is hand rolling tobacco
But a second possibility
Is to use the tobacco from a normal cigarette

You need, pot, grass, ganja, marijuana
It has various names
But they all refer to the following three main types

Weed, weed is the bud from hemp plants
The effect is usually uplifting and mellow
Hash, hash is the pressed pollens and resins of the marijuana plant
You will experience a more relaxed feeling
And a stronger effect than weed

Skunk, skunk is the artificially grown hemp plant
And is usually the strongest of the three
There are different ways to make a joint
But we have produced this six step easy to follow guide

One, if you have hash you need to heat it and crumble it
If it's weed, you need to remove the seeds first
And then crumble it as well

Two, roll the mouth piece
Fold the end of the paper three times
And then roll it in to a cylindrical form

Three, take the rolling paper
And hold it with the gum side on top away from you
Four, now mix the weed, hash or skunk with the tobacco
On the rolling paper

A good mix makes the joint burn nice and smooth
But be careful
Half a gram is enough to get four people stoned
If you're beginners

Five, begin rolling
Place the mouth piece in one end of the rolling paper
Then start rolling from the middle going outwards
Let your thumbs do the walking
And try to give support and pressure with your fore fingers

Six, wet the glue and seal the joint
Now you have a joint
It? s up to you what you want to do with it

Le Manuel (Chapitre 4)

Le plus chaleureux des bienvenus à tous ceux qui lisent le manuel
Le manuel te donne les informations de base
Sur les ingrédients et le guide facile à suivre en six étapes
Fais attention aux conseils utiles et aux astuces pratiques
Alors que je te guide à travers

Ingrédients
Tu as besoin d'un petit morceau de papier épais pour faire un embout buccal
Le plus courant est d'utiliser le côté supérieur
D'un paquet de cigarettes rigide

Tu as besoin de feuilles à rouler de grande taille
L'une des meilleures marques sur le marché est Smoking
Parce que leurs feuilles à rouler sont très fines
Et sont de la taille parfaite

Tu as besoin de tabac
Le meilleur tabac est le tabac à rouler à la main
Mais une deuxième possibilité
Est d'utiliser le tabac d'une cigarette normale

Tu as besoin de marijuana, herbe, ganja, cannabis
Elle a différents noms
Mais ils font tous référence aux trois types principaux suivants

Weed, la weed est la fleur des plants de chanvre
L'effet est généralement euphorique et relaxant
Hash, le hash est les pollens et résines pressés de la plante de cannabis
Tu vas ressentir une sensation de détente plus profonde
Et un effet plus fort que la weed

Skunk, la skunk est le plant de chanvre cultivé artificiellement
Et est généralement le plus fort des trois
Il existe différentes façons de faire un joint
Mais j'ai créé ce guide facile à suivre en six étapes

Un, si tu as du hash, il faut le chauffer et l'émietter
Si c'est de la weed, il faut d'abord enlever les graines
Puis l'émietter aussi

Deux, roule l'embout buccal
Plie l'extrémité du papier trois fois
Et roule-le ensuite en forme de cylindre

Trois, prends la feuille à rouler
Et tiens-la avec le côté de la colle vers le haut, loin de toi
Quatre, maintenant mélange la weed, le hash ou la skunk avec le tabac
Sur la feuille à rouler

Un bon mélange permet au joint de brûler bien et doucement
Mais attention
Un demi-gramme suffit pour défoncer quatre personnes
Si vous êtes débutants

Cinq, commence à rouler
Place l'embout buccal dans une extrémité de la feuille à rouler
Puis commence à rouler depuis le milieu en allant vers l'extérieur
Laisse tes pouces faire le travail
Et essaie de soutenir et d'appuyer avec tes index

Six, mouille la colle et scelle le joint
Maintenant, tu as un joint
C'est à toi de décider ce que tu veux en faire