Текст и перевод песни LAZYBOY - The Manual (Chapter 4)
The
warmest
welcome
to
everybody
reading
the
manual
Самый
теплый
прием
всем,
кто
читает
это
руководство
The
manual
gives
you
the
basic
information
Руководство
дает
вам
основную
информацию
About
the
ingredients
and
the
six
step
easy
to
follow
guide
Об
ингредиентах
и
шестиступенчатом
простом
руководстве
Please
pay
attention
to
the
useful
advice
and
the
helpful
tips
Пожалуйста,
обратите
внимание
на
полезные
советы
и
полезные
советы
As
we
lead
you
through
Когда
мы
проведем
вас
через
это
...
You
need,
a
small
piece
of
thick
paper
as
a
mouth
piece
Тебе
нужен
маленький
кусочек
плотной
бумаги
в
качестве
мундштука.
The
most
common
is
to
use
the
top
side
Чаще
всего
используется
верхняя
сторона.
From
a
hard
top
cigarette
pack
Из
пачки
сигарет
с
жестким
верхом
You
need
large
size
rolling
papers
Вам
нужны
рулонные
бумаги
большого
размера
One
of
the
best
brands
on
the
market
is
smoking
Один
из
лучших
брендов
на
рынке-курение.
Because
their
rolling
papers
are
very
thin
Потому
что
их
рулонная
бумага
очень
тонкая.
And
are
the
perfect
size
И
являются
идеальным
размером.
You
need
tobacco
Тебе
нужен
табак.
The
finest
tobacco
is
hand
rolling
tobacco
Лучший
табак-это
табак
ручной
скатки.
But
a
second
possibility
Но
есть
и
вторая
возможность.
Is
to
use
the
tobacco
from
a
normal
cigarette
Это
использовать
табак
от
обычной
сигареты.
You
need,
pot,
grass,
ganja,
marijuana
Тебе
нужна
травка,
трава,
Ганжа,
марихуана.
It
has
various
names
У
него
есть
разные
названия.
But
they
all
refer
to
the
following
three
main
types
Но
все
они
относятся
к
следующим
трем
основным
типам.
Weed,
weed
is
the
bud
from
hemp
plants
Сорняк,
сорняк-это
почка
от
конопли.
The
effect
is
usually
uplifting
and
mellow
Эффект
обычно
бодрящий
и
мягкий.
Hash,
hash
is
the
pressed
pollens
and
resins
of
the
marijuana
plant
Гашиш,
гашиш-это
прессованная
пыльца
и
смола
растения
марихуаны.
You
will
experience
a
more
relaxed
feeling
Ты
почувствуешь
себя
более
расслабленным.
And
a
stronger
effect
than
weed
И
более
сильный
эффект,
чем
травка.
Skunk,
skunk
is
the
artificially
grown
hemp
plant
Скунс,
скунс-это
искусственно
выращенное
конопляное
растение.
And
is
usually
the
strongest
of
the
three
И
обычно
он
самый
сильный
из
трех.
There
are
different
ways
to
make
a
joint
Есть
разные
способы
сделать
косяк.
But
we
have
produced
this
six
step
easy
to
follow
guide
Но
мы
создали
это
шестиступенчатое
простое
в
исполнении
руководство
One,
if
you
have
hash
you
need
to
heat
it
and
crumble
it
Во-первых,
если
у
вас
есть
гашиш,
вам
нужно
подогреть
его
и
покрошить.
If
it's
weed,
you
need
to
remove
the
seeds
first
Если
это
сорняк,
то
сначала
нужно
удалить
семена.
And
then
crumble
it
as
well
А
потом
и
его
раскрошить.
Two,
roll
the
mouth
piece
Во-вторых,
скрути
мундштук.
Fold
the
end
of
the
paper
three
times
Сложите
конец
бумаги
три
раза.
And
then
roll
it
in
to
a
cylindrical
form
А
затем
скатайте
его
в
цилиндрическую
форму.
Three,
take
the
rolling
paper
Три,
возьми
рулонную
бумагу.
And
hold
it
with
the
gum
side
on
top
away
from
you
И
держи
его
жвачкой
сверху
подальше
от
себя
Four,
now
mix
the
weed,
hash
or
skunk
with
the
tobacco
Четыре,
теперь
смешайте
травку,
гашиш
или
скунс
с
табаком.
On
the
rolling
paper
На
прокатной
бумаге
A
good
mix
makes
the
joint
burn
nice
and
smooth
Хорошая
смесь
заставляет
сустав
гореть
красиво
и
гладко
But
be
careful
Но
будь
осторожен.
Half
a
gram
is
enough
to
get
four
people
stoned
Пол-грамма
хватит,
чтобы
четверо
накурились.
If
you're
beginners
Если
вы
новички
Five,
begin
rolling
Пять,
начинай
движение.
Place
the
mouth
piece
in
one
end
of
the
rolling
paper
Поместите
мундштук
в
один
конец
рулонной
бумаги
Then
start
rolling
from
the
middle
going
outwards
Затем
начинайте
движение
с
середины,
двигаясь
наружу.
Let
your
thumbs
do
the
walking
Пусть
ваши
большие
пальцы
делают
ходьбу.
And
try
to
give
support
and
pressure
with
your
fore
fingers
И
попытайтесь
оказать
поддержку
и
давление
передними
пальцами.
Six,
wet
the
glue
and
seal
the
joint
Шесть,
смочите
клей
и
запечатайте
стык.
Now
you
have
a
joint
Теперь
у
тебя
есть
косяк.
It?
s
up
to
you
what
you
want
to
do
with
it
Тебе
решать,
что
ты
хочешь
с
этим
делать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jonathan Douglas, Soren Rasted, Claus Skytte, Nicolaj Rasted, Thomas Manvig, Kristian Pedersen, Kevin Nielsen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.