Текст и перевод песни LAZYBOY - We Only Read The Headlines

We Only Read The Headlines

You can cut to the chase
And you know it's okay
'Coz we only read the headlines
We only read the headlines

Baby, get to the point
And quit the foreplay
We only read the headlines
We only read the headlines anyways

54 percent of bank robberies take place on a Friday
Women blink nearly twice as much as men
Elvis never ever gave an Encore
The number of wars fought between countries
That both have at least one McDonald's is zero

Every 5 minutes, an area of rainforest
The size of a football field is eliminated
Women who read romance novels
Have sex twice as often as those who don? t

Did you know a can of Diet Coke will float in water
While a can of regular Coke will sink
The Muppet Show was banned from TV in Saudi Arabia
Because one of its stars was a pig
Males on average think about sex every 7 seconds

More than 50 percent of the people in the world
Have never made or received a telephone call
Syphilis has risen 500 percent in the last six years in London
Why is it that everybody seems to get older
Except for Cliff Richard?

You can cut to the chase
And you know it's okay
'Coz we only read the headlines
We only read the headlines

Baby, get to the point
And quit the foreplay
We only read the headlines
We only read the headlines anyways

1 out of 10 girls under 20 is carrying Chlamydia
According to several sources, Dr. Harvey Kellogg
Actually tried to make a cure for masturbation
When he made cornflakes
Women are 30 percent more sexually active during a full moon

Indonesia is the country with the highest scout membership
In every single episode of Seinfeld
There? s a Superman in at least one scene somewhere
If you weighed all the animals in the world
Hens would be 10 percent of the total weight

In Minnesota, there? s a law
Against men having sex with living fish
Jimmy Carter can read 2000 words per minute
Humans and dolphins are the only species
That have sex for pleasure
Danny Devito is taller than Dolly Parton

You can cut to the chase
And you know it's okay
We only read the headlines
We only read the headlines

In the papers, on the news
Heaven heard, there? s no excuse
Informations everywhere
All you need to know is right here

It? s possible to attend your own funeral
Because the human brain continues to send out
Electrical wave signals for up to 37 hours following death

We only read the headlines
We only read the headlines
We only read the headlines
We only read the headlines

You can cut to the chase
And you know it's okay
'Coz we only read the headlines
We only read the headlines

Baby, get to the point
And quit the foreplay
We only read the headlines
We only read the headlines anyways

On ne lit que les gros titres

Tu peux aller droit au but
Et tu sais que c'est normal
Parce qu'on ne lit que les gros titres
On ne lit que les gros titres

Chérie, va droit au but
Et arrête les préliminaires
On ne lit que les gros titres
On ne lit que les gros titres de toute façon

54% des braquages de banques ont lieu un vendredi
Les femmes clignent des yeux presque deux fois plus que les hommes
Elvis n'a jamais jamais fait un rappel
Le nombre de guerres menées entre des pays
Qui ont tous les deux au moins un McDonald's est de zéro

Toutes les 5 minutes, une zone de forêt tropicale
De la taille d'un terrain de football est éliminée
Les femmes qui lisent des romans d'amour
Font l'amour deux fois plus souvent que celles qui ne le font pas

Savais-tu qu'une canette de Coca-Cola Light flotte dans l'eau
Tandis qu'une canette de Coca-Cola normal coule
Le Muppet Show a été interdit à la télévision en Arabie Saoudite
Parce qu'une de ses stars était un cochon
Les hommes en moyenne pensent au sexe toutes les 7 secondes

Plus de 50% des gens dans le monde
N'ont jamais fait ou reçu un appel téléphonique
La syphilis a augmenté de 500% au cours des six dernières années à Londres
Pourquoi tout le monde semble vieillir
Sauf Cliff Richard ?

Tu peux aller droit au but
Et tu sais que c'est normal
Parce qu'on ne lit que les gros titres
On ne lit que les gros titres

Chérie, va droit au but
Et arrête les préliminaires
On ne lit que les gros titres
On ne lit que les gros titres de toute façon

1 fille sur 10 de moins de 20 ans est porteuse de Chlamydia
Selon plusieurs sources, le Dr Harvey Kellogg
A essayé de faire un remède contre la masturbation
Quand il a fait des céréales de maïs
Les femmes sont 30% plus sexuellement actives pendant la pleine lune

L'Indonésie est le pays avec le plus grand nombre de membres scouts
Dans chaque épisode de Seinfeld
Il y a un Superman dans au moins une scène quelque part
Si vous pesiez tous les animaux du monde
Les poules représenteraient 10% du poids total

Dans le Minnesota, il y a une loi
Contre les hommes ayant des relations sexuelles avec des poissons vivants
Jimmy Carter peut lire 2000 mots par minute
Les humains et les dauphins sont les seules espèces
Qui font l'amour pour le plaisir
Danny Devito est plus grand que Dolly Parton

Tu peux aller droit au but
Et tu sais que c'est normal
On ne lit que les gros titres
On ne lit que les gros titres

Dans les journaux, à la télé
Le ciel l'a entendu, il n'y a pas d'excuse
Des informations partout
Tout ce que tu as besoin de savoir est ici

Il est possible d'assister à ses propres funérailles
Parce que le cerveau humain continue d'envoyer
Des signaux d'ondes électriques jusqu'à 37 heures après la mort

On ne lit que les gros titres
On ne lit que les gros titres
On ne lit que les gros titres
On ne lit que les gros titres

Tu peux aller droit au but
Et tu sais que c'est normal
Parce qu'on ne lit que les gros titres
On ne lit que les gros titres

Chérie, va droit au but
Et arrête les préliminaires
On ne lit que les gros titres
On ne lit que les gros titres de toute façon