Текст и перевод песни Lazyloxy - Hed-Hai-Seng (feat. ไข่มุก รุ่งรัตน์) [เฮ็ดให้เซ็ง]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hed-Hai-Seng (feat. ไข่มุก รุ่งรัตน์) [เฮ็ดให้เซ็ง]
Hed-Hai-Seng (feat. ไข่มุก รุ่งรัตน์) [Your Annoying Actions]
โอเคที่รักช่วยฟังกันก่อน
ОК,
любимая,
выслушай
меня.
ทะเลาะทุกคืนแทบไม่ได้นอน
Каждый
раз
мы
ссоримся
по
ночам,
и
я
не
могу
выспаться.
ฉันพูดดีๆเธอก็ไม่ยอม
Я
говорю
тебе
все
по-хорошему,
но
ты
меня
не
слушаешь.
เธอทำฉันเซ็งเธอทำฉันเซ็ง
Твои
действия
вызывают
во
мне
раздражение,
они
меня
выводят
из
себя.
อ้ายบ่เคยฮู้เป็นหยังถึงงอน
Я
никогда
не
понимал,
на
что
ты
злишься.
ผู้สาวมาใกล้ทำไมต้องมอง
Когда
рядом
со
мной
находится
другая
женщина,
я
просто
смотрю
на
нее,
но
ты
ревнуешь.
เรื่องที่น้องมักเป็นหยังบ่ลอง
Почему
ты
не
пробуешь
понять
мое
поведение,
как
я
пытаюсь
понять
тебя?
เฮ็ดให้น้องเซ็งเฮ็ดให้น้องเซ็ง
Твое
поведение
раздражает
меня
и
выводит
меня
из
себя.
เธอเอาแต่พูดจา
Ты
постоянно
твердишь
одно
и
то
же.
จะเถียงมันก็ไม่ไหวทำใจกลัวเธอจะโกรธา
Я
не
могу
больше
с
тобой
спорить,
потому
что
я
боюсь,
что
ты
разозлишься.
บางทีต้องหนีบอกเพื่อนซี้ให้ช่วยแชร์โลมา
Иногда
мне
приходится
убегать
и
звонить
своим
лучшим
друзьям,
чтобы
они
пришли
мне
на
помощь.
นัดไว้ชัวร์ๆแต่ก็ยังกลัวว่าเธอจะโทรมา
Я
договариваюсь
с
ними
наверняка,
но
все
равно
боюсь,
что
ты
позвонишь.
เธอชอบพูดเสียนานมันน่ารำคาญ
Ты
слишком
много
говоришь,
и
это
начинает
меня
раздражать.
ฉันก็ไม่อยากฟังพูดดีไม่ได้หรือไง
Я
не
хочу
тебя
слушать.
Неужели
ты
не
можешь
говорить
мне
приятные
вещи?
หรือใจของเธอไม่อยากทำ
Или
ты
просто
не
хочешь
этого
делать?
จะให้ไปง้อให้ไปรออะไรขนาดนั้น
Ты
хочешь,
чтобы
я
постоянно
извинялся
и
умолял
тебя
вернуться?
Не
собираюсь
этого
делать.
ชอบพูดให้เคือง
Ты
постоянно
говоришь
обидные
вещи.
ชอบพูดแต่เรื่องที่ฉันเคยพลาดพลั้ง
Ты
перечисляешь
все
мои
ошибки,
которые
я
уже
давно
совершил.
บางทีก็แค่มองสาวเป็นธรรมดา
Иногда
я
просто
смотрю
на
других
женщин,
и
в
этом
нет
ничего
необычного.
มีที่ไหนไม่ได้ทักมา
Разве
у
них
на
лбу
написано,
что
нельзя
на
них
смотреть?
ยังทำตัวดีแม้ที่ลับตา
Я
веду
себя
прилично,
даже
когда
тебя
нет
рядом.
ฉันแค่ไม่พูดไม่พรรณนา
Я
просто
не
говорю
тебе
об
этом,
не
рассказываю
в
подробностях.
แค่ช่วยเข้าใจหน่อยคนดี
Просто
постарайся
немного
меня
понять,
моя
хорошая.
เธออยากดายอะไรล่ะเบบี้
Что
ты
от
меня
хочешь,
детка?
โอเคที่รักช่วยฟังกันก่อน
ОК,
любимая,
выслушай
меня.
ทะเลาะทุกคืนแทบไม่ได้นอน
Каждый
раз
мы
ссоримся
по
ночам,
и
я
не
могу
выспаться.
ฉันพูดดีๆเธอก็ไม่ยอม
Я
говорю
тебе
все
по-хорошему,
но
ты
меня
не
слушаешь.
เธอทำฉันเซ็งเธอทำฉันเซ็ง
Твои
действия
вызывают
во
мне
раздражение,
они
меня
выводят
из
себя.
อ้ายบ่เคยฮู้เป็นหยังถึงงอน
Я
никогда
не
понимал,
на
что
ты
злишься.
ผู้สาวมาใกล้ทำไมต้องมอง
Когда
рядом
со
мной
находится
другая
женщина,
я
просто
смотрю
на
нее,
но
ты
ревнуешь.
เรื่องที่น้องมักเป็นหยังบ่ลอง
Почему
ты
не
пробуешь
понять
мое
поведение,
как
я
пытаюсь
понять
тебя?
เฮ็ดให้น้องเซ็งเฮ็ดให้น้องเซ็ง
Твое
поведение
раздражает
меня
и
выводит
меня
из
себя.
บ่ให้พูดให้จากะบ่ได้ดอก
Я
не
могу
запрещать
тебе
говорить,
но
и
ты
не
можешь
запрещать
мне
уходить.
มักหนีไปแล้วไม่ได้บอก
Ты
часто
уходишь,
ничего
мне
не
сказав.
พอน้องเผลออ้ายกะหาย
А
когда
я
не
вижу
тебя,
я
начинаю
скучать.
เบื่อคักคนใจร้าย
Я
устал
от
твоей
жестокости.
แอบมองดูผู้สาวเป็นหยังสิบ่ฮู้
Почему
ты
так
любишь
смотреть
на
других
женщин?
Я
не
понимаю.
แก้ตัวว่าอ้ายนั้นบ่ได้เจ้าชู้
Ты
оправдываешься,
говоря,
что
ты
не
бабник.
หนีไปกับเพื่อนคือเก่า
Ты
постоянно
сбегаешь
со
своими
друзьями
к
своей
старой
подружке.
ต้องคอยให้น้องโทรตาม
И
мне
приходится
звонить
тебе
и
умолять
тебя
вернуться.
บ่เว้ากะได้ใจเดี๋ยวสิได้ไปนอนโรงบาล
То,
как
ты
себя
ведешь,
просто
невыносимо.
Если
бы
я
не
любил
тебя,
я
бы
просто
ушел
от
тебя.
บ่ต้องมาทำเศร้าคงคิดว่าน้องสิสงสาร
Не
надо
притворяться
расстроенным,
думая,
что
я
сжалюсь
над
тобой.
อ้ายทำตัวบ่ดี
Ты
сам
виноват
в
наших
проблемах.
แต่ก็ยังให้น้องมาเว้าหวานๆ
Но
я
все
равно
люблю
тебя
и
хочу,
чтобы
ты
говорил
мне
приятные
вещи.
โอ้ยเป็นคนรอมันกะท้อใจ
Боже,
как
утомительно
быть
тем,
кто
постоянно
ждет.
ที่บ่นน่ะอยากให้อ้ายมาสนใจน้องจักหน่อย
Все
мои
жалобы
вызваны
тем,
что
я
хочу,
чтобы
ты
немного
обращал
на
меня
внимание.
รอบนี้น้องสิยกให้เฮ็ดตัวบ่ดีอีกเด้ออ้าย
На
этот
раз
я
прощаю
тебе
все
твои
плохие
поступки,
дорогой.
บ่มีรอบหน้าอีกต่อไปบ่มีอีกแล้ว
Но
больше
я
этого
делать
не
буду.
โอเคที่รักช่วยฟังกันก่อน
ОК,
любимая,
выслушай
меня.
ทะเลาะทุกคืนแทบไม่ได้นอน
Каждый
раз
мы
ссоримся
по
ночам,
и
я
не
могу
выспаться.
ฉันพูดดีๆเธอก็ไม่ยอม
Я
говорю
тебе
все
по-хорошему,
но
ты
меня
не
слушаешь.
เธอทำฉันเซ็งเธอทำฉันเซ็ง
Твои
действия
вызывают
во
мне
раздражение,
они
меня
выводят
из
себя.
อ้ายบ่เคยฮู้เป็นหยังถึงงอน
Я
никогда
не
понимал,
на
что
ты
злишься.
ผู้สาวมาใกล้ทำไมต้องมอง
Когда
рядом
со
мной
находится
другая
женщина,
я
просто
смотрю
на
нее,
но
ты
ревнуешь.
เรื่องที่น้องมักเป็นหยังบ่ลอง
Почему
ты
не
пробуешь
понять
мое
поведение,
как
я
пытаюсь
понять
тебя?
เฮ็ดให้น้องเซ็งเฮ็ดให้น้องเซ็ง
Твое
поведение
раздражает
меня
и
выводит
меня
из
себя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pathomphop Poonklan, Poobordin Rattanapaisarn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.