Текст и перевод песни Lazyloxy - Tiger Cry Freestyle (Raw Session Live)
ถึงคุณมีร้อยเหตุผลจะรั้ง
Even
if
you
had
a
hundred
reasons
to
stay
แต่ผมมีพันเหตุผลจะไป
I
had
a
thousand
reasons
to
leave
ตอนที่ผมไล่คุณออกจากบ้าน
The
night
I
kicked
you
out
of
the
house
ผมกลับมาถามตัวเองทำไม
I
came
back
to
ask
myself
why
ต้องให้คุณนอนคืนนั้น
Why
I
let
you
spend
the
night
กอดคุณเป็นคืนสุดท้าย
Hugged
you
for
the
last
time
หรือจากเหตุการณ์ครั้งนั้น
Or
from
those
events
คุณเลยกลับมาทำร้าย
You
came
back
to
hurt
me
ให้ผมทรมาน
Baby
To
make
me
suffer,
baby
ผมรู้หลายครั้งที่ผมไม่ได้เป็นตามที่คุณต้องการ
Many
times,
I
know
I
wasn't
what
you
wanted
และผมเองก็พอใจแล้ว
และถึงแม้ผมไม่ได้มีทุกอย่าง
And
I
was
satisfied,
even
if
I
didn't
have
it
all
ขอโทษที่ผมเคยใจร้าย
I
apologize
for
being
cruel
เลยต้องมีเสือร้ายอยู่ที่
on
my
arm
So
I
had
to
have
a
fierce
tiger
on
my
arm
สาว
ๆ
พวกนั้นถึงกะอันตรธาน
Those
girls
disappeared
แต่ผมไม่รักคุณไม่ต้องพยายาม
จะปกป้อง
But
I
don't
love
you,
so
don't
try
to
protect
him
วิธีแสดงความรักคุณบกพร่อง
Your
way
of
showing
love
is
wrong
ผมไปทำอะไรให้คุณจนต้อง
What
did
I
do
to
you
that
made
you
have
to
ทำลายกัน
ต้องทำร้ายกัน
เท่าไหร่กัน
Destroy
us,
hurt
us,
how
much
ถึงพอ
Is
it
enough
เวลาที่เห็นข้อความของคุณขึ้นจอ
Every
time
I
see
your
text
on
the
screen
มันทำให้ผมรู้สึกแย่
It
makes
me
feel
bad
ที่จริงคุณเป็นใครกันแน่
Who
are
you,
really
เราไม่ได้เป็นดั่งวันแรก
We
are
not
like
the
first
day
วันที่ร่างกายเราได้แนบ
The
day
our
bodies
were
together
จังหวะที่เราได้กระแทก
The
rhythm
of
our
thrusting
ฉันคิดว่ามันก็ไม่ได้แย่เลย
I
think
it
wasn't
so
bad
แต่สุดท้ายเราก็กลายเป็นคนที่แค่เคย
But
in
the
end,
we
became
just
someone
we
used
to
be
หรือเธอคิดว่าฉันจะรักเธอแน่ๆ
เลย
Or
did
you
think
I
would
definitely
love
you
แต่ฉันไม่คิดรักเธอ
ฉันก็แค่เฉยชา
But
I
don't
love
you,
I'm
just
indifferent
นี่ฉันพูดจริงๆ
ทั้งหมดไม่เคยโกหกเธอเลยนะ
I'm
speaking
the
truth,
I've
never
lied
to
you
และไม่แน่ฉันอาจต้องกลับไปเจอที่เธอเคยมา
And
I
may
have
to
go
back
to
where
you've
been
กลับไปพบกับเหยื่อที่เสือร้ายได้เคยล่า
Go
back
to
the
victims
that
the
fierce
tiger
hunted
แต่คงไม่ใช่เธอ
อย่ามาทำอย่างกับเราไม่เคยลา
But
it
won't
be
you,
don't
act
like
we
never
said
goodbye
เวลาหมุนไวทำให้เมฆฝนได้วนมาอีก
ครั้ง
Time
goes
by
quickly,
making
the
rain
clouds
come
around
again
ท้องฟ้าสีหม่นเหมือนหัวใจที่ต้องทนความเจ็บ
ช้ำ
The
gloomy
sky
is
like
my
heart
having
to
endure
the
pain
สุดท้ายเธอก็ไม่ได้ต่างอะไรเลยจากคนที่เคยคิดเหยียบ
ฉัน
In
the
end,
you
are
no
different
from
the
people
who
once
wanted
to
step
on
me
เพลงนี้ไม่ได้เขียนให้เธอรู้ไว้
This
song
is
not
written
for
you
to
know
ฉันทำมันและมอบให้ความผิดหวัง
I
made
it
and
handed
it
to
disappointment
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.