Brother - Lazywall перевод на немецкий

Brother

Need something to feed up my hunger
Just something to relieve my thirst
Want to forget this state of mind
And leave this anesthesia
Need something new to release these chains
I wanna feel my feet again
What i need i want it now

Don't feel ashamed about my mistakes
But don't sacrifice my name
It could raise all my anger i never claimed to be a father
I'm not scared if it overtakes me

It's suffocating the fears of instinct
And mine are getting stronger now
I have to face all my desires
Or fall into mysterious wrongs
Ready to leave everything behind
Cos now i've found where stands my glory
Ready to leave this hysteria

Don't feel ashamed about my mistakes
But don't sacrifice my name
It could raise all my anger i never claimed to be a father
I'm not scared if it overtakes me
I won't be scared to be a brother, to suffer, and be in this mind's slaughter

What scares me is to lose all in my name
Could i live with it?
Not in my name, not in my name
You'll be forsaken me, you'll be me

Don't feel ashamed about my mistakes
But don't sacrifice my name
It could raise all my anger i never claimed to be a father
I'm not scared if it overtakes me

Need something to soften my pain
Each time i have to face myself
I want to forgive and start to live
Now i don't care to lose this game
Need something new to help me breathe
I need to feel the air again
What i need i want it now

Bruder

Ich brauche etwas, um meinen Hunger zu stillen
Nur etwas, um meinen Durst zu löschen
Ich will diesen Geisteszustand vergessen
Und diese Anästhesie verlassen
Ich brauche etwas Neues, um diese Ketten zu lösen
Ich möchte meine Füße wieder spüren
Was ich brauche, will ich jetzt

Schäme dich nicht für meine Fehler
Aber opfere nicht meinen Namen
Es könnte all meine Wut wecken, ich habe nie behauptet, ein Vater zu sein
Ich habe keine Angst, wenn es mich überwältigt

Es erstickt die Ängste des Instinkts
Und meine werden jetzt stärker
Ich muss mich all meinen Begierden stellen
Oder in mysteriöse Abgründe fallen
Bereit, alles hinter mir zu lassen
Denn jetzt habe ich gefunden, wo mein Ruhm liegt
Bereit, diese Hysterie zu verlassen

Schäme dich nicht für meine Fehler
Aber opfere nicht meinen Namen
Es könnte all meine Wut wecken, ich habe nie behauptet, ein Vater zu sein
Ich habe keine Angst, wenn es mich überwältigt
Ich werde keine Angst haben, ein Bruder zu sein, zu leiden und in diesem Gedanken-Massaker zu sein

Was mich ängstigt, ist, alles in meinem Namen zu verlieren
Könnte ich damit leben?
Nicht in meinem Namen, nicht in meinem Namen
Du wirst mich verlassen, du wirst ich sein

Schäme dich nicht für meine Fehler
Aber opfere nicht meinen Namen
Es könnte all meine Wut wecken, ich habe nie behauptet, ein Vater zu sein
Ich habe keine Angst, wenn es mich überwältigt

Ich brauche etwas, um meinen Schmerz zu lindern
Jedes Mal, wenn ich mich mir selbst stellen muss
Ich möchte vergeben und anfangen zu leben
Jetzt ist es mir egal, dieses Spiel zu verlieren
Ich brauche etwas Neues, das mir hilft zu atmen
Ich muss die Luft wieder spüren
Was ich brauche, will ich jetzt