Divide & Conquer - Lazywall перевод на французский

Divide & Conquer

Drowning in your information
Slave of time, I'm a slave of fear
Feeding from your imposition
Lobotomized untill I disappear

You're breaking me, you sicken me, insanity

I can stand alone powerless just like a stone
I can bite my tongue, bleed it out while I burn along
I am not a freak, nor another missing link
I am what you were, I'm the one who's back from there

Deep inside more ignorance
Stop sending out your alibies
I'm running out of innocence
And sick of your fused lullabies

You're breaking me, you sicken me, insanity

I can stand alone powerless just like a stone
I can bite my tongue, bleed it out while I burn along
I am not a freak, nor another missing link
I am what you were, I'm the one who's back from there

Hanging from your tree, I'm weak and blind
Dreaming in a world that you divide
Now I feel no pain I'm leading you
It's time to strike again now with my fools

I can stand alone powerless just like a stone
I can bite my tongue, bleed it out while I burn along
I am not a freak, nor another missing link
I am what you were, I'm the one who's back from there

Diviser pour mieux régner

Je me noie dans tes informations
Esclave du temps, esclave de la peur
Me nourrissant de ton imposition
Lobotomisé jusqu'à disparaître

Tu me brises, tu me répugnes, folie

Je peux rester seul, impuissant, comme une pierre
Je peux me mordre la langue, la saigner pendant que je brûle
Je ne suis pas un monstre, ni un chaînon manquant
Je suis ce que tu étais, je suis celui qui revient de là-bas

Au fond de moi, plus d'ignorance
Arrête d'envoyer tes alibis
Je suis à court d'innocence
Et malade de tes berceuses fusionnées

Tu me brises, tu me répugnes, folie

Je peux rester seul, impuissant, comme une pierre
Je peux me mordre la langue, la saigner pendant que je brûle
Je ne suis pas un monstre, ni un chaînon manquant
Je suis ce que tu étais, je suis celui qui revient de là-bas

Suspendu à ton arbre, je suis faible et aveugle
Rêvant dans un monde que tu divises
Maintenant je ne ressens aucune douleur, je te guide
Il est temps de frapper à nouveau maintenant avec mes fous

Je peux rester seul, impuissant, comme une pierre
Je peux me mordre la langue, la saigner pendant que je brûle
Je ne suis pas un monstre, ni un chaînon manquant
Je suis ce que tu étais, je suis celui qui revient de là-bas