I Sold My Soul - Lazywall перевод на французский

I Sold My Soul

Home again, but I'm home sick
We're lacking strength, cuz this air is getting thick
Out of breath, to breathe our sins
We're still afraid, Have I wasted time in here?

But it's not too late, time is still near
Never give up while we breathe
I soak my skin like a seed in the rain
With the trust of the one who believe

I sold my soul but it's not enough
Cuz we still live in different worlds
I sold my soul but I sold it all
I've swallowed my thoughts and burnt my words

This pain is near, and hard to kill
I should have said all the words that haunt me still
Am I aware I've lost this game?
Our soul is stained and the doubts still drown this faith

But it's not too late, to walk off the pain
To take off the dirt that blinds our sight
I'll shed my skin to hide what remains
From the wounds when all has been lost

I sold my soul but it's not enough
Cuz we still live in different worlds
I sold my soul but I sold it all
I've swallowed my thoughts and burnt my words

Forty days under the sun
well there's no way left to run
I am burning all I've seen
I'm the mirror, I'm the sin
And my brain is almost drunk
And I know I'll never learn
I am standing in between
Wondering what is real

J'ai vendu mon âme

De retour à la maison, mais j'ai le mal du pays
On manque de force, car cet air devient épais
À bout de souffle, à respirer nos péchés
On a encore peur, ai-je perdu mon temps ici ?

Mais il n'est pas trop tard, le temps est encore proche
N'abandonne jamais tant qu'on respire
Je trempe ma peau comme une graine sous la pluie
Avec la confiance de celle qui croit

J'ai vendu mon âme mais ce n'est pas assez
Car on vit encore dans des mondes différents
J'ai vendu mon âme, je l'ai toute vendue
J'ai ravalé mes pensées et brûlé mes mots

Cette douleur est proche et difficile à tuer
J'aurais dû dire tous les mots qui me hantent encore
Suis-je conscient d'avoir perdu cette partie ?
Notre âme est tachée et les doutes noient encore cette foi

Mais il n'est pas trop tard, pour se défaire de la douleur
Pour enlever la poussière qui aveugle notre vue
Je vais changer de peau pour cacher ce qui reste
Des blessures quand tout aura été perdu

J'ai vendu mon âme mais ce n'est pas assez
Car on vit encore dans des mondes différents
J'ai vendu mon âme, je l'ai toute vendue
J'ai ravalé mes pensées et brûlé mes mots

Quarante jours sous le soleil
Eh bien, il n'y a plus aucun moyen de s'enfuir
Je brûle tout ce que j'ai vu
Je suis le miroir, je suis le péché
Et mon cerveau est presque ivre
Et je sais que je n'apprendrai jamais
Je me tiens entre les deux
Me demandant ce qui est réel