Time Girl - Lazywall перевод на немецкий

Time Girl

When i was a boy, i was dreaming of a girl like you
The tides of time keep pushing me to the shores of my past

My father, he taught me to hold my head high
My mother, she taught me to claim what is mine
What if i what if i - i could go back in time
Will I meet you there?

Oh oh oh

What if you were born on my side, would Love be so kind?
What if you could see what inside, would you care if u're blind?

Cuz my blindness taught me to grope my way along
My heartbreaks taught me that pain can be strong
What if i what if i - i could go back in time
Will i meet you there?

Oh oh oh

My father, he taught me to hold my head high
My mother, she taught me to claim what is mine
What if i what if i - i could go back in time
Will I meet you there?

Oh oh oh

Zeit Mädchen

Als ich ein Junge war, träumte ich von einem Mädchen wie dir
Die Gezeiten der Zeit drängen mich immer wieder an die Ufer meiner Vergangenheit

Mein Vater, er lehrte mich, meinen Kopf hoch zu halten
Meine Mutter, sie lehrte mich, das zu beanspruchen, was mir gehört
Was wäre, wenn ich, was wäre, wenn ich - ich in der Zeit zurückgehen könnte
Werde ich dich dort treffen?

Oh oh oh

Was wäre, wenn du auf meiner Seite geboren wärst, wäre die Liebe dann so gütig?
Was wäre, wenn du sehen könntest, was in mir ist, würde es dich kümmern, wenn du blind wärst?

Denn meine Blindheit lehrte mich, meinen Weg entlang zu tasten
Meine Herzschmerzen lehrten mich, dass Schmerz stark sein kann
Was wäre, wenn ich, was wäre, wenn ich - ich in der Zeit zurückgehen könnte
Werde ich dich dort treffen?

Oh oh oh

Mein Vater, er lehrte mich, meinen Kopf hoch zu halten
Meine Mutter, sie lehrte mich, das zu beanspruchen, was mir gehört
Was wäre, wenn ich, was wäre, wenn ich - ich in der Zeit zurückgehen könnte
Werde ich dich dort treffen?

Oh oh oh