Voices - Lazywall перевод на немецкий

Voices

I don't know how it all started but I'm out of phase
Now I'm deep inside this whirling maze
I'm tired to put my faith in my destiny
I know there is no freedom without misery
And I can see my hand burned
Trying to reach the edge

One, don't play with me, two, don't play with me
Don't play with anything that surrounds me

I'm hearing voices I don't wanna hear
I'm getting closer to disappear
All these shadows drive me insane
Trapped in a skin that never let me get out

All moves in slow motion, I need a shout
This non-frantic sequence of time freaks me out
And i don't want to fall again
So take this burden back

One, don't play with me, two, don't play with me
Don't play with everything that surrounds me

I'm hearing voices I don't wanna hear
I'm getting closer to disappear
All these shadows drive me insane
Trapped in a skin that never let me get out

Come on, come on, come on, come on
Come on, this is my revolution

I'm hearing voices I don't wanna hear
I'm getting closer to disappear
All these shadows drive me insane
Trapped in a skin that never let me get out

Stimmen

Ich weiß nicht, wie alles anfing, aber ich bin außer Phase
Jetzt bin ich tief in diesem wirbelnden Labyrinth
Ich bin es leid, meinem Schicksal zu vertrauen
Ich weiß, es gibt keine Freiheit ohne Elend
Und ich kann meine verbrannte Hand sehen
Wie ich versuche, den Rand zu erreichen

Eins, spiel nicht mit mir, zwei, spiel nicht mit mir
Spiel nicht mit irgendetwas, das mich umgibt

Ich höre Stimmen, die ich nicht hören will
Ich komme dem Verschwinden immer näher
All diese Schatten machen mich wahnsinnig
Gefangen in einer Haut, die mich nie herauslässt

Alles bewegt sich in Zeitlupe, ich brauche einen Schrei
Diese nicht-hektische Zeitabfolge macht mich fertig
Und ich will nicht wieder fallen, mein Schatz
Also nimm diese Last zurück

Eins, spiel nicht mit mir, zwei, spiel nicht mit mir
Spiel nicht mit allem, was mich umgibt

Ich höre Stimmen, die ich nicht hören will
Ich komme dem Verschwinden immer näher
All diese Schatten machen mich wahnsinnig
Gefangen in einer Haut, die mich nie herauslässt

Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon
Komm schon, das ist meine Revolution

Ich höre Stimmen, die ich nicht hören will
Ich komme dem Verschwinden immer näher
All diese Schatten machen mich wahnsinnig
Gefangen in einer Haut, die mich nie herauslässt