Текст и перевод песни Lazza - ESTRANEO

ESTRANEO

STRANGER

Ero solo un kid come tanti

I was just a kid like many others

Conosco la street come un Garmin

I know the street like a Garmin

Ma sto in una suite fino a tardi

But I'm in a suite until late

Qui coi miei drammi, piccoli e grandi

Here with my dramas, small and large

Non farmi così, che non parli

Don't make me like this, so I don't talk

Sennò starò lì a dilungarmi

Otherwise I'll be there dwelling on it

Sei solo una bih come Cardi

You're just a bih like Cardi

Strip per 'sto party, chic per scoparti

Strip for this party, chic to fuck

Dimmi perché stai zitta

Tell me why you're quiet

Giuro, non so chi pensi che io sia

I swear, I don't know who you think I am

Ma so che eri convinta

But I know you were convinced

Che io fossi una bella compagnia

That I was good company

Però tu la vuoi vinta

But you want to win

Forse credi che mi importasse di

Maybe you think I cared about

Vedere che fai finta

Seeing you pretend

Di scappare via sopra a un Classe G

To run away in a G-Class

Ma so che non è così, dimmi la verità

But I know it's not like that, tell me the truth

Mi sembra tutto un film come in America

It all seems like a movie, like in America

Dimmi che è l'ultima, io sono al limite

Tell me it's the last one, I'm at my limit

Come una canzone mia di un paio di anni fa nelle classifiche

Like one of my songs from a couple of years ago in the charts

È colpa mia

It's my fault

Se certe volte agli occhi tuoi io sembro un estraneo

If sometimes in your eyes I seem like a stranger

E non so come venirne fuori, sì, come Excalibur

And I don't know how to get out of it, yeah, like Excalibur

Due lame in tasca, però mai dalla parte del manico

Two blades in my pocket, but never on the handle side

Mi manda in panico

It sends me into a panic

Che compagnia speri di farmi?

What company do you hope to keep me?

Io rido quando poi tutti piangono

I laugh when everyone else cries

Dopo uno sbaglio ne farò un altro, ancora un rendez-vous

After one mistake I'll make another, another rendezvous

Ti vorrei, ti vorrei, ti vorrei solo per un altro po'

I want you, I want you, I want you just for a little longer

Ma sono all'angolo

But I'm in the corner

G-U-È

G-U-E

Ti vorrei (ah-ah)

I want you (ah-ah)

In rewind come Vasco, poi schiaccio il tasto "replay" (wow)

In rewind like Vasco, then I press the "replay" button (wow)

Puro cashmere, no Lana Del Rey (ah-ah)

Pure cashmere, no Lana Del Rey (ah-ah)

Un po' di cash non farà di te un rey (nah)

A little cash won't make you a king (nah)

In mezzo a gente che non pensa, agisce

Among people who don't think, they act

E la città che non ti ama, tradisce

And the city that doesn't love you, betrays you

Sarà l'ultimo ballo se stanotte non torno

It will be the last dance if I don't come back tonight

Fissando la notte si trasforma nel giorno

Staring at the night, it turns into day

A nostro agio in questa ipocrisia

Comfortable in this hypocrisy

Lei vuole stare nel mio iPhone come la polizia

She wants to be in my iPhone like the police

Ah, non aggiusti questa luna storta

Ah, you can't fix this crooked moon

Litighiamo a New York, colpe nella vodka

We fight in New York, the vodka's to blame

Voglio fare l'amore mentre fuori è guerra

I want to make love while there's war outside

Oggi Corteiz, sex al Costez (yeah)

Today Corteiz, sex at Costez (yeah)

Ero al trentesimo piano a Brickell (ah-ah)

I was on the thirtieth floor at Brickell (ah-ah)

Si occupava lei del mio skin care

She took care of my skincare

Gamberi blu nelle linguine

Blue prawns in the linguine

Labbra sotto l'inguine quando sta per venire (ah)

Lips under the groin when she's about to come (ah)

Può bagnarmi, submariner

She can wet me, submariner

In caso di lacrime, il cuore è impermeabile (splash)

In case of tears, the heart is waterproof (splash)

Piangerò solo fino a domani (ah-ah)

I'll only cry until tomorrow (ah-ah)

Poi farò un exchange come Armani (seh, seh, seh)

Then I'll do an exchange like Armani (yeah, yeah, yeah)

Niente è per sempre, a parte questo flow (flow)

Nothing is forever, except this flow (flow)

Sono arrivato fino a Forbes

I made it to Forbes