Текст и перевод песни Lazza - ESTRANEO

ESTRANEO

ЧУЖОЙ

Ero solo un kid come tanti

Я был всего лишь пацаном, как многие другие

Conosco la street come un Garmin

Знаю улицы, как свой Garmin

Ma sto in una suite fino a tardi

Но я в люксе до поздней ночи

Qui coi miei drammi, piccoli e grandi

Здесь со своими драмами, мелкими и крупными

Non farmi così, che non parli

Не делай так, а то я не буду говорить

Sennò starò lì a dilungarmi

Иначе я буду долго распинаться

Sei solo una bih come Cardi

Ты всего лишь сучка, как Cardi

Strip per 'sto party, chic per scoparti

Стриптиз для этой вечеринки, шик, чтобы трахнуть тебя

Dimmi perché stai zitta

Скажи мне, почему ты молчишь

Giuro, non so chi pensi che io sia

Клянусь, я не знаю, кем ты меня считаешь

Ma so che eri convinta

Но я знаю, что ты была уверена

Che io fossi una bella compagnia

Что я буду хорошей компанией

Però tu la vuoi vinta

Но ты хочешь выиграть

Forse credi che mi importasse di

Может быть, ты думаешь, что мне было бы важно

Vedere che fai finta

Видеть, как ты притворяешься

Di scappare via sopra a un Classe G

Что убегаешь на Гелендвагене

Ma so che non è così, dimmi la verità

Но я знаю, что это не так, скажи мне правду

Mi sembra tutto un film come in America

Мне кажется, все это как фильм, как в Америке

Dimmi che è l'ultima, io sono al limite

Скажи, что это последняя, я на пределе

Come una canzone mia di un paio di anni fa nelle classifiche

Как моя песня пару лет назад в чартах

È colpa mia

Это моя вина

Se certe volte agli occhi tuoi io sembro un estraneo

Если иногда в твоих глазах я кажусь чужим

E non so come venirne fuori, sì, come Excalibur

И я не знаю, как из этого выбраться, да, как Экскалибур

Due lame in tasca, però mai dalla parte del manico

Два лезвия в кармане, но никогда не с той стороны рукоятки

Mi manda in panico

Меня это пугает

Che compagnia speri di farmi?

Какую компанию ты надеешься составить мне?

Io rido quando poi tutti piangono

Я смеюсь, когда все плачут

Dopo uno sbaglio ne farò un altro, ancora un rendez-vous

После одной ошибки я совершу другую, еще одно рандеву

Ti vorrei, ti vorrei, ti vorrei solo per un altro po'

Я хотел бы, я хотел бы, я хотел бы тебя всего лишь еще немного

Ma sono all'angolo

Но я в углу

G-U-È

Ti vorrei (ah-ah)

Я хотел бы тебя (а-а)

In rewind come Vasco, poi schiaccio il tasto "replay" (wow)

Назад, как Васко, потом нажимаю кнопку "replay" (вау)

Puro cashmere, no Lana Del Rey (ah-ah)

Чистый кашемир, а не Лана Дель Рей (а-а)

Un po' di cash non farà di te un rey (nah)

Немного денег не сделает тебя королем (не-а)

In mezzo a gente che non pensa, agisce

Среди людей, которые не думают, а действуют

E la città che non ti ama, tradisce

И город, который тебя не любит, предаёт

Sarà l'ultimo ballo se stanotte non torno

Это будет последний танец, если я не вернусь сегодня ночью

Fissando la notte si trasforma nel giorno

Глядя на ночь, она превращается в день

A nostro agio in questa ipocrisia

Нам комфортно в этом лицемерии

Lei vuole stare nel mio iPhone come la polizia

Она хочет быть в моем iPhone, как полиция

Ah, non aggiusti questa luna storta

Ах, ты не исправишь эту кривую луну

Litighiamo a New York, colpe nella vodka

Мы ссоримся в Нью-Йорке, виновата водка

Voglio fare l'amore mentre fuori è guerra

Я хочу заниматься любовью, пока снаружи война

Oggi Corteiz, sex al Costez (yeah)

Сегодня Corteiz, секс в Costez (да)

Ero al trentesimo piano a Brickell (ah-ah)

Я был на тридцатом этаже в Брикелл (а-а)

Si occupava lei del mio skin care

Она занималась моим уходом за кожей

Gamberi blu nelle linguine

Голубые креветки в лингвини

Labbra sotto l'inguine quando sta per venire (ah)

Губы под пахом, когда она вот-вот кончит (а)

Può bagnarmi, submariner

Она может намочить меня, submariner

In caso di lacrime, il cuore è impermeabile (splash)

В случае слез, мое сердце водонепроницаемо (всплеск)

Piangerò solo fino a domani (ah-ah)

Я буду плакать только до завтра (а-а)

Poi farò un exchange come Armani (seh, seh, seh)

Потом сделаю обмен, как Armani (да, да, да)

Niente è per sempre, a parte questo flow (flow)

Ничто не вечно, кроме этого флоу (флоу)

Sono arrivato fino a Forbes

Я добрался до Forbes