Текст и перевод песни Lazza feat. Low Kidd - MNM

Cosa pensi?
Che mi imiti e più cresci?
Credilibiti più dieci.
Che ti aspetti da me un mazzo di rose?
Io che in testa ho le mie cazzo di cose.
Non so come gira il mondo.
La mia testa gira altrove.
Però so che se ti sposti, io ti seguo come un girasole.
Pensavo a me, farmi un futuro da solo con carta e matita.
Ridere in faccia alla vita, fare più fogli che fogli per terra in Autunno con poca fatica.
Pensavo a te, darmi un aiuto a richiudere qualche ferita, stesi in un campo di margherite, sbronzi di Margarita.

Uno Zaza nel fiore degli anni.
Dimmi tu come fai a non capirmi.
Tanto morirò giovane Bighi,
Portami un Azalea, Iggy.
La domanda è perché e che il più buono sparisce da sempre un po' prima di tutti.
In un prato di solito che fiori cogli?
I più belli o i più brutti?
Io quadrifogli non ne ho mai trovati. (No!)
Chissà se avrai giorni più fortunati.
Magari puo' darsi di si ma io penso di no, prendo sti fiori e ci faccio un falò, guarda che cosa farò.

MAMA NO MAMA
MAMA NO MAMA
ABBANDONATO A ME STESSO, COME UN ROSARIO PER STRADA.
MAMA NO MAMA
MAMA NO MAMA
IO CHE SOGNAVO UNA VITA FANTASTICA,
LO FARÒ MA CON I FIORI IN PLASTICA

Cosa pensi? (Cosa?)
Che va a finire che qua rimaniamo, lo stesso numero di quelli che ci hanno provato.
Crisi antemi sulla tomba del Rap Italiano.
Dicono che è morto ma, io non me ne vado.
Se tu rimani. Così mi aiuti un po' mi curi i piani.
Che in testa già da piccolo ne avevo di tutti i colori come tulipani.
Io che sognavo di viverci ma, forse ci muori di rap.
Ma se finisce al contrario la gente poi mi farà i cori e dirà. (ehi)
Che non mi sono mai mosso ma con il cervello ero fuori di qua.
E baby tu mi chiedi i fiori e io per stare calmo c'ho i fiori Bak.
Fuori è primavera, e io per la prima vera volta mi esprimo, destino, meschino.
Chiuso in quello che scrivo, che schifo, cestino.
Che potrei non riuscire a sfamarmi già lo messo in conto.
Ma per la costanza che ho messo nel farlo portatemi i fiori più belli del mondo.
Io quadrifogli non ne ho mai trovati. (No!)
Chissà se avrai giorni più fortunati.
Magari puo' darsi di si ma io penso di no, prendo sti fiori e ci faccio un falò, guarda che cosa farò

MAMA NO MAMA
MAMA NO MAMA
ABBANDONATO A ME STESSO, COME UN ROSARIO PER STRADA.
MAMA NO MAMA
MAMA NO MAMA
IO CHE SOGNAVO UNA VITA FANTASTICA,
LO FARÒ MA CON I FIORI IN PLASTICA.

О чем ты думаешь?
Что ты подражаешь мне и растешь?
Твоя уверенность выше десяти.
Чего ты ждешь, букета роз от меня?
У меня в голове свои проблемы.
Я не знаю, как устроен мир.
Моя голова думает о другом.
Но я знаю, что если ты уйдешь, я буду следовать за тобой как подсолнух.
Я думал о себе, как построить будущее одному, используя только карандаш и бумагу.
Смеется в лицо жизни, делает больше бумажек, чем листьев на земле осенью, с небольшими усилиями.
Я думал о тебе, что ты поможешь мне залечить мои раны, что мы будем лежать на поле ромашек, пьяные от маргариты.

Заза в расцвете лет.
Неужели ты не понимаешь меня?
Я умру молодым, милая,
Принеси мне азалию, дорогая.
Вопрос в том, почему и что самые лучшие всегда исчезают немного раньше всех остальных.
Какие цветы ты обычно собираешь на лугу?
Самые красивые или самые уродливые?
Я никогда не находил четырехлистников. (Нет!)
Не знаю, будут ли у тебя более удачные дни.
Может быть, и да, но я думаю, что нет, я возьму эти цветы и сделаю из них костер, посмотри, что я сделаю.

МАМА НЕТ МАМА
МАМА НЕТ МАМА
БРОШЕН САМ НА СЕБЯ, КАК ЧЕТКИ НА ДОРОГЕ.
МАМА НЕТ МАМА
МАМА НЕТ МАМА
Я МЕЧТАЛ О ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ ЖИЗНИ,
Я ЖИТЬ БУДУ, НО ТОЛЬКО С ПЛАСТИКОВЫМИ ЦВЕТАМИ.

О чем ты думаешь? (Что?)
Что мы останемся здесь, столько же, сколько тех, кто пытался.
Мировой кризис на могиле итальянского рэпа.
Говорят, что он умер, но я не сдаюсь.
Если ты останешься. Так ты мне немного поможешь, вылечишь мои раны.
Потому что в моей голове с детства было полно разных цветных планов, как тюльпаны.
Я мечтал там жить, но, возможно, от рэпа там умирают.
Но если все закончится наоборот, то люди будут подпевать мне и говорить. (эй)
Что я никогда не двигался, но с мозгами был не здесь.
И, детка, ты просишь у меня цветы, а я, чтобы успокоиться, курю травку.
На улице весна, и я впервые по-настоящему высказываюсь, судьба, подлая.
Спрятавшись в том, что я пишу, какая гадость, в мусорку.
Я уже смирился с тем, что могу не наесться досыта.
Но за ту настойчивость, которую я вложил в это, принесите мне самые красивые цветы в мире.
Я никогда не находил четырехлистников. (Нет!)
Не знаю, будут ли у тебя более удачные дни.
Может быть, и да, но я думаю, что нет, я возьму эти цветы и сделаю из них костер, посмотри, что я сделаю

МАМА НЕТ МАМА
МАМА НЕТ МАМА
БРОШЕН САМ НА СЕБЯ, КАК ЧЕТКИ НА ДОРОГЕ.
МАМА НЕТ МАМА
МАМА НЕТ МАМА
Я МЕЧТАЛ О ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ ЖИЗНИ,
Я ЖИТЬ БУДУ, НО ТОЛЬКО С ПЛАСТИКОВЫМИ ЦВЕТАМИ.