Текст и перевод песни Lazza - NESSUNO (Concertos)

NESSUNO (Concertos)

Scendo dal mezzo con le flip flop, con un fit top
Qua si entra solo su invito, io in tuta Vuitton
Sui palazzi come King Kong, nuovo ricco
Lei lo succhia come a Clinton
Fumo indoor, sembra Lindor
Zitto, giuro, mi estinguo
Scusami se sono spinto, sarà l'istinto
Un Audemars preso a listino, tu sei uno sbirro
Sei dei Police come Sting, bro, un topo, Stilton
Ti ricordi che ero giù e che tu eri giù da me?
Ti ho detto: "Per questi soldi devo farmi in tre"
Poi dal nulla, baby, mi hai chiesto la luna e
Io ti ho regalato un completo di Marine Serre
Il destino di un mio amico in mano a un giudice
Mentre mi guardi negli occhi, tu mi giuri che
Non l'avevi visto mai uno più giù di me
Oggi che il mio dramma è Oyster o Jubilee

Non lo dire a nessuno
Che se fosse per te, pur di uccidere me, pagheresti qualcuno
Spendo soldi nei brand, ho uno zaino di cash, sembra che non fatturo
Però tu non sai che, quando spengono il set, rimane solo il fumo
E ho paura del buio

Dimmi cosa non va
Quando mi ripeti che non faccio per te
Ho più di un amico che ha scordato l'età
Ed è in zona bianca dal 2003, yeah
Baby, qua è una locura
Se penso al mio vissuto
Puoi scriverci un libro, sì, come Bondurant
Quanti fogli ho riempito
Ero a stomaco vuoto, sì come in Honduras
Conosco chi c'ha fame
Ti esce le lame oppure ti tortura
Ti leva quel Paul Newman
Tutti quanti qua vorrebbero cambiare vita
I fra scappano e lo sanno, in quei palazzi muori
Pensi al peggio quando non hai nulla tra le dita
Ci scommetto una scopata, Ragazzi Fuori
Pensavo che ho ribaltato tutti i presupposti
E ho capito che con il destino non si gioca
Ci vediamo quasi sempre negli stessi posti
Solo che io sono sempre dieci piani sopra

Non lo dire a nessuno
Che se fosse per te, pur di uccidere me, pagheresti qualcuno
Spendo soldi nei brand, ho uno zaino di cash, sembra che non fatturo
Però tu non sai che, quando spengono il set, rimane solo il fumo
E ho paura del buio

NOBODY (Concertos)

I get off in flip-flops, with a stylish top
Here, they only let you in if you're invited, I'm in a Vuitton tracksuit
On top of buildings like King Kong, nouveau riche
She's giving head like Clinton
I smoke indoors, it looks like Lindor
Quiet, I swear, I'm going out
Excuse me if I'm blunt, it's just instinct
An Audemars bought at retail, you're a cop
You're a cop like Sting, bro, a rat, Stilton
Remember when I was down and you were down with me?
I told you: "I have to hustle for this money"
Then out of nowhere, baby, you asked me for the moon and
I gave you a Marine Serre suit
The fate of a friend of mine in the hands of a judge
While you look me in the eyes, you swear to me that
You'd never seen anyone lower than me
Today, my drama is Oyster or Jubilee

Don't tell anyone
That if it were up to you, you'd pay someone to kill me
I spend money on brands, I have a backpack full of cash, it looks like I don't make any money
But you don't know that when they turn off the set, all that's left is the smoke
And I'm afraid of the dark

Tell me what's wrong
When you keep telling me that I'm not right for you
I have a friend who's forgotten how old he is
And he's been in a white zone since 2003, yeah
Baby, this is crazy
If I think about my past
You could write a book about it, like Bondurant
How many sheets have I filled
I was starving, like in Honduras
I know people who are hungry
He'll either pull a knife on you or torture you
He'll take that Paul Newman away from you
Everyone here wants to change their lives
The brothers run away and they know it, you die in those buildings
You think the worst when you have nothing in your hands
I bet on a fuck, Ragazzi Fuori
I thought I had overturned all the assumptions
And I realized that you don't play with destiny
We almost always see each other in the same places
Except I'm always ten floors above

Don't tell anyone
That if it were up to you, you'd pay someone to kill me
I spend money on brands, I have a backpack full of cash, it looks like I don't make any money
But you don't know that when they turn off the set, all that's left is the smoke
And I'm afraid of the dark