Lazza feat. Low Kidd - Origami - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lazza feat. Low Kidd - Origami




Origami
Оригами
Hey, hey
Эй, эй
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
Io non è che ho molto più di tutti questi (Hey)
У меня не так уж много больше, чем у всех этих (Эй)
Ho giusto una casa, una donna che mi ama
Есть только дом, женщина, которая меня любит
I genitori onesti (Onesti)
Честные родители (Честные)
Che han fatto più sforzi giganti
Которые приложили титанические усилия
Soltanto perché avevo sogni più grandi degli altri (Hey)
Только потому, что у меня были мечты больше, чем у других (Эй)
Che la vita è breve in più i passi da fare son tanti
Ведь жизнь коротка, да и шагов нужно сделать много
Mentre i giorni pochi e non posso buttarli
А дней мало, и я не могу тратить их впустую
Su quella panchina (Su quella panchina)
На той скамейке (На той скамейке)
Che ha visto i momenti più belli
Которая видела самые прекрасные
E più brutti della nostra vita (Della nostra vita)
И самые ужасные моменты нашей жизни (Нашей жизни)
Cercarmi un lavoro giusto per portare la tipa
Искать работу только для того, чтобы сводить тебя
A mangiare o comprare le siga
Поесть или купить сигареты
Non è proprio quello che io avevo in mente di fare
Это не совсем то, что я планировал делать
Ma forse frà è un'alternativa
Но, возможно, брат, это альтернатива
Quanti come me hanno lasciato le cose a metà
Сколько таких, как я, бросили все на полпути
Relazioni a metà, colazioni a metà
Отношения на полпути, завтраки на полпути
Colazione da Tiffany, ci son due spifferi
Завтрак у Тиффани, там два сквозняка
Esco lo stesso, fino alla fine dei giorni
Я все равно выйду, до конца своих дней
Io volerò basso frà, come le rondini
Я буду летать низко, брат, как ласточки
Ma solo il giorno che piovono soldi
Но только в тот день, когда будут падать деньги
Pensavo a piegarli come dei fottuti origami
Я думал сложить их, как чертовы оригами
Mo cambiare due schede
Теперь сменить пару симок
Magari oggi non mi richiami (Oh)
Может, сегодня ты мне не перезвонишь (О)
Pensavo a come comportarmi
Я думал, как себя вести
Lasciare qualcosa negli altri
Оставить что-то в других
Pensavo, pensavo, pensavo
Я думал, думал, думал
Ma oggi è l'ennesima giornata no
Но сегодня очередной неудачный день
Mi pensi cambiato soltanto perché adesso
Ты думаешь, я изменился только потому, что теперь
Faccio due foto giù in centro
Делаю пару фото в центре
Son rimasto lo stesso
Я остался прежним
Fai anche tu lo stesso
Поступай так же
Io per questo ti dico
Поэтому я тебе говорю
Se c'è un'ambizione rimani convinto e hai vinto
Если есть амбиции, оставайся уверенным, и ты победил
Io sono sempre vero con tutti
Я всегда честен со всеми
Anche se il Rolex è finto
Даже если Rolex поддельный
Quanti passi che ho fatto
Сколько шагов я сделал
Ho le Nike in rodaggio
Мои Nike на обкатке
Frate' goditi il viaggio
Брат, наслаждайся путешествием
Sennò è come uscire dal cinema
Иначе это как выйти из кинотеатра
E andarsene al primo intervallo
И уйти на первом антракте
"Vieni per scaldare il banco" dicevano a scuola (Cosa?)
"Пришел погреться на скамейке запасных", говорили в школе (Что?)
E io gli avrei risposto, ma con 'sta freschezza
И я бы им ответил, но с этой крутизной
Cosa vuoi che scaldo, ti serve una prova (Prova)
Что я, по-твоему, могу нагреть, тебе нужно доказательство? (Доказательство)
E mo che ho più inchiostro su pelle che sopra quei libri (Oh)
И теперь, когда у меня больше чернил на коже, чем в тех книгах (О)
Capisco che puoi costruirti soltanto se vivi (Oh)
Я понимаю, что ты можешь построить себя, только если живешь (О)
Sognando Sorrisi e Canzoni
Мечтая о "Улыбках и песнях"
Non faccio sorrisi ai cazzoni (No no no)
Я не улыбаюсь придуркам (Нет, нет, нет)
Voglio solo prendermi ciò che mi spetta
Я хочу только получить то, что мне причитается
Senza dover dare giustificazioni
Не давая никаких объяснений
Pensavo a piegarli come dei fottuti origami
Я думал сложить их, как чертовы оригами
Mo cambiare due schede
Теперь сменить пару симок
Magari oggi non mi richiami (Oh)
Может, сегодня ты мне не перезвонишь (О)
Pensavo a come comportarmi
Я думал, как себя вести
Lasciare qualcosa negli altri
Оставить что-то в других
Pensavo, pensavo, pensavo
Я думал, думал, думал
Ma oggi è l'ennesima giornata no
Но сегодня очередной неудачный день
333 Mob
333 Mob





Авторы: Lorenzo Spinosa, Jacopo Lazzarini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.