Текст и перевод песни Lazza - PANICO (Concertos)

PANICO (Concertos)

Sei l'ennesimo sbaglio che potevo anche evitare
Su un tetto al primo appuntamento solo per gridare
Vedersi solo per scopare, poi precipitare giù
E fuori è nebbia fitta
E perché ora stai zitta?
E cosa vuoi che dica?
E come fai, tu come fai a fare sempre finta
E poi darmi una spinta e farmi andare giù?

Tanto lo sai, farò il panico
Come sempre, dimmi ora che fai
Bevo il solito
Sarà tossico e so che non mi farà più come una volta
Due buttafuori mi stanno scortando alla porta
Non ho mai avuto un piano, ora ne ho un paio di scorta
Per il panico

Io sono quello che resta per ultimo
A guardare tutti mentre se ne vanno
Dentro sempre più freddo e più vuoto
Sembra Milano il primo dell'anno
E sembra che faccio finta di niente
Ma ogni giorno mi allego più storie
So che lo sai come ci si sente
A stare senza un angelo custode
Viviamo come senza un giorno dopo
Lascio l'auto con le chiavi dentro
E corro a prenderti un vestito nuovo
Che starà meglio sul pavimento
E spingo finché quel rimmel ti cade
Tu sei il bene, ma diventi il male
Siamo un capolavoro del cinema
Con un finale da dimenticare

Tanto lo sai, farò il panico
Come sempre, dimmi ora che fai
Bevo il solito
Sarà tossico e so che non mi farà più come una volta
Due buttafuori mi stanno scortando alla porta
Non ho mai avuto un piano, ora ne ho un paio di scorta
Per il panico

Forse anche stanotte
Perdo la voce per dire niente
Penso alle nostre ferite aperte
Sfondo le porte solo se serve

Tanto lo sai, farò il panico
Come sempre, dimmi ora che fai
Bevo il solito
Sarà tossico e so che non mi farà più come una volta
Due buttafuori mi stanno scortando alla porta
Non ho mai avuto un piano, ora ne ho un paio di scorta
Per il panico

ПАНИКА (Концерты)

Ты очередная ошибка, которой я мог избежать
На крыше на первом свидании, только чтобы кричать
Встречаться только для секса, а потом падать вниз
А снаружи густой туман
И почему ты сейчас молчишь?
И что ты хочешь, чтобы я сказал?
И как ты, как ты умудряешься всегда притворяться
А потом подтолкнуть меня и заставить упасть?

Ты же знаешь, я запаникую
Как всегда, скажи мне, что ты делаешь сейчас
Пью то же самое
Это будет токсично, и я знаю, что больше не будет как раньше
Два вышибалы провожают меня к выходу
У меня никогда не было плана, теперь у меня их пара про запас
На случай паники

Я тот, кто остается последним
Смотреть, как все уходят
Внутри все холоднее и пустее
Похоже на Милан первого января
И кажется, что я делаю вид, что ничего не происходит
Но каждый день я придумываю все больше историй
Я знаю, ты знаешь, каково это
Быть без ангела-хранителя
Мы живем, как будто завтра не наступит
Оставляю машину с ключами внутри
И бегу купить тебе новое платье
Которое будет лучше смотреться на полу
И давлю, пока твоя тушь не потечет
Ты — благо, но становишься злом
Мы — шедевр кинематографа
С финалом, который хочется забыть

Ты же знаешь, я запаникую
Как всегда, скажи мне, что ты делаешь сейчас
Пью то же самое
Это будет токсично, и я знаю, что больше не будет как раньше
Два вышибалы провожают меня к выходу
У меня никогда не было плана, теперь у меня их пара про запас
На случай паники

Возможно, и этой ночью
Я потеряю голос, говоря ни о чем
Думаю о наших открытых ранах
Выбиваю двери, только если нужно

Ты же знаешь, я запаникую
Как всегда, скажи мне, что ты делаешь сейчас
Пью то же самое
Это будет токсично, и я знаю, что больше не будет как раньше
Два вышибалы провожают меня к выходу
У меня никогда не было плана, теперь у меня их пара про запас
На случай паники