Текст и перевод песни Lazza - Per Sempre

Per Sempre

Навсегда

Ey, uh yaya, uh yaya ya

Эй, ух, я-я, ух, я-я, я

Uuh, yaa aah eh, aah eh

У-у, я-а, а-э, а-э

Ey, ey

Эй, эй

Basta poco a dimostrare agli altri che non c'è partita

Мне нужно немного, чтобы показать другим, что им со мной не тягаться

Soldi fanno male all'uomo

Деньги вредны для человека

Solo quando sono nuovi e tagliano le dita

Только когда они новые и режут пальцы

Taglio i ponti come taglio i fili di questi discorsi

Рублю мосты, как рублю концы этих разговоров

Senza capo e coda, fra', faccio fatica

Без начала и конца, детка, мне тяжело

Se fai schifo dentro sarai bella fuori, ma dalla mia vita, sono

Если ты гнилая внутри, снаружи можешь быть красивой, но из моей жизни, я...

Zzala per sempre, uh

Zzala навсегда, ух

Fra', non hai mente proprio

Детка, у тебя совсем нет мозгов

Non dirmi niente, uh

Ничего мне не говори, ух

Suona Chopin se muoio

Играй Шопена, если я умру

Gridano, gridano, eh

Кричат, кричат, э

Qualcuno sente poco

Кто-то плохо слышит

Mirano, mirano me

Целятся, целятся в меня

Da quel privè alle popo, yah

Из того VIP-зала к простым людям, да

Vuoi il mio disco? Tieni il disco

Хочешь мой диск? На, держи диск

Poi se metà dei tuoi miti smette, taci

А потом, если половина твоих кумиров замолчит, молчи и ты

Ribadisco che è da un po'

Повторю, что уже давно

Che fotto 'sto sistema però niente baci

Я имею эту систему, но никаких поцелуев

Vuoi parlarmi di umiltà? Ehi

Хочешь поговорить со мной о смирении? Эй

Fatti una doccia, rinfresca

Прими душ, освежись

Non voglio finire un verme sul fondo

Я не хочу закончить червем на дне

Come in una boccia di Mezcal

Как в бутылке мескаля

Sei così piccolo che se vuoi farmi ombra

Ты такая мелкая, что если хочешь меня затмить

Devi passare due volte qui

Тебе нужно пройти здесь дважды

Non tiri fuori palle neanche

Ты не вытащишь яйца даже

Se ti presenti col kilt alla Sean Connery

Если явишься в килте, как Шон Коннери

Mi fan le cover e poi sono finti

Делают на меня каверы, а потом притворяются

Come cover dalle loro parti

Как обложки в их краях

Vestiti Coveri che Gucci veri

Одеты в Coveri, хотя настоящий Gucci

Ancora frate non riesci a comprarli

Ты, сестренка, до сих пор не можешь себе позволить

Ho le pare in eccesso

У меня бабок в избытке

Fanno raglie nel cesso

Они ржут в туалете

Poi duri da morire

Потом крепкие, как сталь

Siamo duri a morire come Samuel L. Jackson

Мы крепкие орешки, как Сэмюэл Л. Джексон

Fra', siamo Die Hard, tu non fotti il mio branco

Детка, мы "Крепкий орешек", ты не тронешь мою стаю

Per 'sti qua sono Dio, ma per me sono io

Для этих ребят я Бог, но для меня я это я

Perché, fra', la D è muta, come Django

Потому что, детка, "D" немая, как в "Джанго"

Passo da lasciare fogli in bianco

Прошел путь от пустых листов

Ad avere in tasca fogli di tutti i colori

До карманов, полных купюр всех цветов

Ho sempre lo stesso flow e me l'ha rifatto mezz'Italia

У меня всё тот же флоу, и пол-Италии его скопировали

E non ti dico i nomi

И я не буду называть имена

Fuma due siga per me che salgo in aereo

Выкури пару сигарет за меня, пока я поднимаюсь в самолет

Che mi aspettano assegni

Меня ждут чеки

Poi mandami una foto, ci gioco a tiro a segno

Потом пришли мне фото, я поиграю в тир

Meglio se ti rassegni

Лучше тебе смириться