Текст и перевод песни Lazza feat. Low Kidd - Silenzio

Silenzio

333 Mob
Ehi

Cosa vale un silenzio
Più di mille parole
Metto in rima la forza di prose
A volte taccio per forza di cose
Mi alzo, mi guardo allo specchio
Non mi riconosco e son solo le nove
Bella giornata per niente, sarà uguale a ieri
Anche oggi sarò io il mio interlocutore
Baby per me è routine quella che chiami vita
Non proferisco parola ma in testa ho un casino
Da post uragano Katrina
In silenzio fai prima
Io so interpretare il linguaggio dei segni
Che poi con te è quello dei sogni
Guardandoti zitta che fissi la borsa che è esposta in vetrina

Ti regalo parole scritte con semplicità
Però scritte su carta
Che scritte sull'iPhone perdono di autenticità
Tu mi vedi così, con il volto sconfitto
Io ho imparato a parlare ma non so stare zitto

Delle volte parlo, delle volte meno
Alle volte piango, altre volte tremo
Poche volte saggio, tante volte ingenuo
Il silenzio è oro ma se lo sprechi è zero
So che dormo poco e che è notte tarda
C'è chi tace e ascolta, chi non pensa e parla
So che un ferro uccide, che la voce è un'arma
So che gli occhi parlano più di certe labbra

Shh, shh, shh
Shh, shh, shh, shh

Silenzio è capirsi anche con uno sguardo
Io che sto muto, tu mi urli "Bastardo"
Non spreco fiato da usare raggiunto il prossimo traguardo
Freddo che ho dentro fa piovere ghiaccio dagli occhi
Ma in forma di lacrime
E se vedi colarmi del rosso dall'iride
Allora vuol dire che ho un taglio nell'anima
Fare a pugni col sonno (col sonno)
Paranoia vai via (vai via)
Silenzio, i rumori di notte, facci una melodia
Chiudo gli occhi e ritorno bambino
Sono in classe col prof che ci urla:
"Ragazzi c'è troppo casino, silenzio"
Però fare silenzio è un casino
Il silenzio non è degli innocenti
Ma è di chi lo compra
Io spesso ho parlato e detto la mia
Anche se non era mia la colpa
Il silenzio è di chi l'ascolta
E magari anche di chi l'affronta
Io sono qualcosa che non è più tuo
Come le parole che hai in bocca

Delle volte parlo, delle volte meno
Alle volte piango, altre volte tremo
Poche volte saggio, tante volte ingenuo
Il silenzio è oro ma se lo sprechi è zero
So che dormo poco e che è notte tarda
C'è chi tace e ascolta, chi non pensa e parla
So che un ferro uccide, che la voce è un'arma
So che gli occhi parlano più di certe labbra

Silence

333 Mob
Hey

What is silence worth?
More than a thousand words
I put the power of prose into rhyme
Sometimes I am silent by force of circumstance
I get up, look at myself in the mirror
I don't recognize myself, and it's only nine o'clock
Nice day for nothing, it will be the same as yesterday
Even today I will be my own interlocutor
Baby, what you call life is routine for me
I don't say a word, but I have a mess in my head
Like after Hurricane Katrina
It's easier to be silent
I know how to interpret sign language
Which, with you, is the language of dreams
Watching you silently staring at the bag that's on display in the window

I give you words written with simplicity
But written on paper
Which, written on an iPhone, lose their authenticity
You see me like this, with a defeated face
I have learned to speak, but I don't know how to be silent

Sometimes I talk, sometimes less
Sometimes I cry, sometimes I tremble
Rarely wise, often naive
Silence is golden, but if you waste it, it's zero
I know I sleep little and it's late at night
Some are silent and listen, some don't think and talk
I know that iron kills, that the voice is a weapon
I know that eyes speak more than certain lips

Shh, shh, shh
Shh, shh, shh, shh

Silence is understanding each other even with a glance
I am silent, you shout at me "Bastard"
I don't waste my breath to use when I reach the next goal
The cold I have inside makes ice rain from my eyes
But in the form of tears
And if you see red leaking from my iris
Then it means I have a cut in my soul
Fighting sleep (with sleep)
Paranoia go away (go away)
Silence, the noises of the night, make us a melody
I close my eyes and go back to being a child
I'm in class with the teacher yelling at us:
"Guys, there's too much noise, silence"
But being silent is a gamble
Silence does not belong to the innocent
But to those who buy it
I have often spoken and said my piece
Even if it wasn't my fault
Silence belongs to those who listen to it
And perhaps also to those who face it
I am something that is no longer yours
Like the words you have in your mouth

Sometimes I talk, sometimes less
Sometimes I cry, sometimes I tremble
Rarely wise, often naive
Silence is golden, but if you waste it, it's zero
I know I sleep little and it's late at night
Some are silent and listen, some don't think and talk
I know that iron kills, that the voice is a weapon
I know that eyes speak more than certain lips