Текст и перевод песни Lazza - USCITO DI GALERA (Concertos)

USCITO DI GALERA (Concertos)

Parlerei con te tutta la sera
So che non ti scorderai di me
Che vorrei scoparti come appena uscito di galera
Vali molto più dei soldi miei

Quindi resto qui con te anche se la terra trema
A me non fanno paura i guai
E ogni voce che hai sentito su di me non era vera
Spero solo non ci crederai (Ehi)

Torno a casa come Genny dall'Honduras
Ho un pacco di soldi da sei metri cubi
Non farmi le storie che con me non dura
Dimmi solo che ne vuoi ancora come Metro Boomin, oui
Butto giù 'sti rapper come a bowling
Chiudi la finestra, siamo mezzi nudi
Movie, giro un film in camera dei tuoi, sì
Tu mi sembri appena uscita da PlayBoy, ehi
Amo quei locali a luci rosse
Quasi quanto odio quando ho dietro delle luci blu
E alle volte vorrei solo che 'sta gente non ci fosse
Da aspettare solamente che spegni le luci tu
Baby, sai che forse

Parlerei con te tutta la sera
So che non ti scorderai di me
Che vorrei scoparti come appena uscito di galera
Vali molto più dei soldi miei

Quindi resto qui con te anche se la terra trema
A me non fanno paura i guai
E ogni voce che hai sentito su di me non era vera
Spero solo non ci crederai

Puoi chiamare gli X-Files, sono in alto nel cielo
Sai che sembra 6iine questa pila di euro
Non sapevo la strada un po' come nel buio
Avevo un buco in pancia da 91
Non beefare con me, poi non esci dal beef
Non ti compro Cartier, no, nemmeno Van Cleef
Nei miei jeans ho una stack tipo formato maxi
La mia auto è per due, la tua amica va in taxi
Nessuno qua lo sa com'ero messo
Quando tornavo con un occhio pesto
E passavo la notte con la faccia dentro al cesso
Tu mi vorresti innamorato perso
Io penso che da innamorato ho perso
Però stavolta

Parlerei con te tutta la sera
So che non ti scorderai di me
Che vorrei scoparti come appena uscito di galera
Vali molto più dei soldi miei

Quindi resto qui con te anche se la terra trema
A me non fanno paura i guai
E ogni voce che hai sentito su di me non era vera
Spero solo non ci crederai

SORTI DE PRISON (Concertos)

Je pourrais te parler toute la soirée
Je sais que tu ne m'oublieras pas
Que j'aimerais te baiser comme si j'étais tout juste sorti de prison
Tu vaux bien plus que tout mon argent

Alors je reste ici avec toi, même si la terre tremble
Je n'ai pas peur des problèmes
Et chaque rumeur que tu as entendue sur moi était fausse
J'espère juste que tu ne les croiras pas (Hé)

Je rentre à la maison comme Genny du Honduras
J'ai un sac de six mètres cubes rempli d'argent
Ne me fais pas croire que ça ne durera pas avec moi
Dis-moi juste que tu en veux encore comme Metro Boomin, oui
Je fais tomber ces rappeurs comme au bowling
Ferme la fenêtre, on est à moitié nus
Film, je tourne un film dans ta chambre, oui
Tu sembles tout droit sortie de PlayBoy, hé
J'aime ces clubs à lumières rouges
Presque autant que je déteste quand j'ai des lumières bleues derrière moi
Et parfois, j'aimerais juste que ces gens ne soient pas là
Pour n'attendre que toi éteignes les lumières
Bébé, tu sais que peut-être

Je pourrais te parler toute la soirée
Je sais que tu ne m'oublieras pas
Que j'aimerais te baiser comme si j'étais tout juste sorti de prison
Tu vaux bien plus que tout mon argent

Alors je reste ici avec toi, même si la terre tremble
Je n'ai pas peur des problèmes
Et chaque rumeur que tu as entendue sur moi était fausse
J'espère juste que tu ne les croiras pas

Tu peux appeler les X-Files, je suis haut dans le ciel
Tu sais que cette pile d'euros ressemble à 6iine
Je ne connaissais pas la route, un peu comme dans le noir
J'avais un trou dans l'estomac depuis 91
Ne me cherche pas de querelle, sinon tu n'en sortiras pas
Je ne t'achète pas de Cartier, non, pas même de Van Cleef
Dans mon jean, j'ai une liasse de billets, genre format maxi
Ma voiture est pour deux, ton amie prend un taxi
Personne ici ne sait comment j'étais
Quand je rentrais avec un œil au beurre noir
Et que je passais la nuit la face dans les toilettes
Tu voudrais me voir amoureux, perdu
Je pense qu'en étant amoureux, j'ai perdu
Mais cette fois

Je pourrais te parler toute la soirée
Je sais que tu ne m'oublieras pas
Que j'aimerais te baiser comme si j'étais tout juste sorti de prison
Tu vaux bien plus que tout mon argent

Alors je reste ici avec toi, même si la terre tremble
Je n'ai pas peur des problèmes
Et chaque rumeur que tu as entendue sur moi était fausse
J'espère juste que tu ne les croiras pas