Текст и перевод песни Lazza - VERDI NEI VIOLA

VERDI NEI VIOLA

Ehi, ehi, eh-eh-ehi
Okay, Zzala

Se voglio cambio la storia
Con due secondi di gloria
Anche se tutto va contro il piano
Credi che dandomi torto imparo?
Metterò i verdi nei viola
E riempirò una Rimowa
Non voglio finire morto invano
Tornerò indietro col mondo in mano, stanotte

Odio se mi parlano al mattino
Se mi toccano l'orgoglio, dicono che non sorrido
"Chi lo sa cos'è importante", mi chiedevo da bambino
Con i sogni così in grande che mi bucavano il cuscino

Ora sto venendo a prenderti, con i soldi o con i debiti
Mi confondono le critiche, siamo vittime o carnefici?
E 'sti milli sono un benefit, però prima erano un deficit
E mi sembrava uno schifo come respirare l'eternit
Tu credimi è un po' che ho la testa nei mondi dei conti
Di scadenze di lavoro che scavalcano i ponti
Ora che ho il fuoco negli occhi, danno fuori i secondi
Spero non te lo scordi che

Se voglio cambio la storia
Con due secondi di gloria
Anche se tutto va contro il piano
Credi che dandomi torto imparo?
Metterò i verdi nei viola
E riempirò una Rimowa
Non voglio finire morto invano
Tornerò indietro col mondo in mano, stanotte

Non so bene chi pensi che io sia
Col tuo amico non parlo perché ha la faccia da spia
Con questi CEO neanche finché fanno solo finta
Ti aspettano sull'orlo quando gli chiedi una spinta
Mi sono scelto una strada, fra', che in pratica è il bushidō
Che mi chiude le ferite con degli aghi da cucito
Tu hai paura della sveglia come Capitan Uncino
Ho una .9 nella penna e a volte capita che uccido

E mi chiedo se tu mi perdonerai
Credono sia il Messia con delle nuove Nike
Spesso non sono in me, sono un po' borderline
Ma è tutto una follia, come uno show al Berghain

Se voglio cambio la storia
Con due secondi di gloria
Anche se tutto va contro il piano
Credi che dandomi torto imparo
Metterò i verdi nei viola
E riempirò una Rimowa
Non voglio finire morto invano
Tornerò indietro col mondo in mano, stanotte

GREEN IN PURPLE

Hey, hey, eh-eh-hey
Okay, Zzala

If I want, I change the story
With two seconds of glory
Even if everything goes against the plan
Do you think by proving me wrong, I learn?
I'll put the green in the purple
And I'll fill a Rimowa
I don't want to end up dead in vain
I'll come back with the world in my hand, tonight

I hate it when they talk to me in the morning
If they touch my pride, they say I don't smile
"Who knows what's important", I wondered as a child
With dreams so big they pierced my pillow

Now I'm coming to get you, with money or with debts
The criticism confuses me, are we victims or executioners?
And these millions are a benefit, but before they were a deficit
And it felt like shit, like breathing asbestos
Believe me, it's been a while since my head's been in the worlds of accounts
Of work deadlines that leap over bridges
Now that I have fire in my eyes, they're giving out the seconds
I hope you don't forget that

If I want, I change the story
With two seconds of glory
Even if everything goes against the plan
Do you think by proving me wrong, I learn?
I'll put the green in the purple
And I'll fill a Rimowa
I don't want to end up dead in vain
I'll come back with the world in my hand, tonight

I don't really know who you think I am
I don't talk to your friend because he has the face of a spy
I won't even deal with these CEOs as long as they're just pretending
They wait for you on the edge when you ask them for a push
I chose a path, bro, which is practically bushidō
That closes my wounds with sewing needles
You're afraid of the alarm clock like Captain Hook
I have a .9 in my pen and sometimes I happen to kill

And I wonder if you will forgive me
They think I'm the Messiah with new Nikes
Often I'm not myself, I'm a little borderline
But it's all crazy, like a show at Berghain

If I want, I change the story
With two seconds of glory
Even if everything goes against the plan
Do you think by proving me wrong, I learn?
I'll put the green in the purple
And I'll fill a Rimowa
I don't want to end up dead in vain
I'll come back with the world in my hand, tonight