Текст и перевод песни Lazza - OUV3RTURE

OUV3RTURE

Vengo dal mito del "Cazzo guardi?"
Fra', di chi si è fatto il mazzo tardi
Dite a San Pietro che ho chiuso i giochi
Passo domani e gli do le chiavi
Odio che chiedono solo auguri
Sai per un disco quanto mi impegno
Ventiquattro ore le abbiamo tutti
Solo che io le ho sfruttate meglio

Vorrei soltanto rubarle il cuore
Per farlo a pezzi, sì, quando voglio
Non scrivo mai canzoni d'amore, scriverò solo canzoni d'odio
Io vorrei solo fare rumore, qua danno i numeri, polinomio
Ridere mentre sto mondo muore è dire: "Buonanotte, sogni d'oro"
Sono una rissa nel fuori onda, guardo 'sta scena che è moribonda
Oggi non gioco nemmeno, era già troppo facile quando ero fuori forma

Qua fai del bene e la gente dimentica, però se fai male si ricorda
Se non avessi svoltato trovavo il mio sesto senso, sì, di colpa
Io sorrido a 'ste serpi, anche a te che mi elogi che dietro mi parli male
Ho capito l'andazzo ed ho iniziato a correre prima di camminare
Ti assicuro, io sono lo stesso di quando non c'era champagne e caviale
Tu davvero pensavi bastasse una stella Michelin a levarmi la fame?

Tutto torna, ma non torna niente, penso sia solo uno stupido detto
Hai presente il 21 dicembre? Per me il mondo è finito da un pezzo
Se tu avessi davanti una chance, io ti direi di correre subito
Che magari un domani si alzano tutti, come se fai goal nel recupero
Tu fai l'interessato, non sento nemmeno, fra', tanto so già che fai finta
Nelle tasche c'ho un arcobaleno, ed addosso c'ho sempre qualcosa che è in tinta
Oggi sanno chi sono per strada, dalla figa al balordo al madama
Ti ricordi com'è che iniziava? "Sono Zzala, figlio di puttana"

Serpi alla schiena, cambiano strada
Qual è il problema? Ti vedo in para
¿Qué lo que, mami? Chiamami Zzala
Money su money, è una montagna

Spengo l'iPhone, butto la SIM
Quando mi asciugano peggio di un phon, Simsalabim
Sparisco appena mi hanno dato il saldo al prossimo club
Ci poteva andare peggio, pensa se fossimo te
Due milioni di seguaci, due milioni di cazzoni
Scommetto sono incapaci, anche con le migliori indicazioni
Non ho studiato né lingue né moda
Avevo la testa già altrove, da come vesto sembro poliglotta

Moda italiana, francese, Giappone
Non ti basto se volevi il beef, cercati scuse più valide
Ti balziamo all'unanime
Questa ha due tette che sembrano tre come un anime
Se fai i soldi tu valgono la metà
Come fossero del vecchio conio
Io per farli rischio il manicomio
Faccio mille trick come Tony Hawk

Serpi alla schiena, cambiano strada
Qual è il problema? Ti vedo in para
¿Qué lo que, mami? Chiamami Zzala
Money su money, è una montagna

Serpi alla schiena, cambiano strada
Qual è il problema? Ti vedo in para
¿Qué lo que, mami? Chiamami Zzala
Money su money, è una montagna

OUV3RTURE

I come from the myth of "What the f*** are you looking at?"
Bro, of those who grind hard
Tell Saint Peter I closed the game
I'll pass by tomorrow and give him the keys
I hate that they only ask for good wishes
You know how much effort I put into an album
We all have 24 hours
It's just that I used them better

I just want to steal her heart
To tear it into pieces, yes, whenever I want
I never write love songs, I'll only write hate songs
I just want to make noise, here they give numbers, polynomial
To laugh while this world is dying is like saying: "Good night, sweet dreams"
I'm a fight in the outtakes, I look at this scene that is dying
Today I'm not even playing, it was too easy when I was out of shape

Here you do well and people forget, but if you do bad they remember
If I hadn't made it, I would have found my sixth sense, yes, of guilt
I smile at these snakes, even at you who praise me but talk bad about me behind my back
I understood the trend and started running before walking
I assure you, I'm the same as when there was no champagne and caviar
Did you really think a Michelin star was enough to satisfy my hunger?

Everything comes back, but nothing comes back, I think it's just a stupid saying
Remember December 21st? For me, the world ended a long time ago
If you had a chance in front of you, I would tell you to run right away
That maybe one day they will all rise, as if you score a goal in stoppage time
You act interested, I don't even hear you, bro, I already know you're just pretending
In my pockets I have a rainbow, and on me I always have something that matches
Today they know who I am in the streets, from the chic to the thugs to the ladies
Remember how it started? "I'm Zzala, son of a b****"

Snakes on your back, changing roads
What's the problem? I see you're scared
¿Qué lo que, mami? Call me Zzala
Money on money, it's a mountain

I turn off the iPhone, I throw away the SIM
When they dry me out worse than a hairdryer, Simsalabim
I disappear as soon as they give me the balance at the next club
It could have been worse, imagine if we were you
Two million followers, two million idiots
I bet they're incapable, even with the best directions
I haven't studied languages or fashion
My head was already elsewhere, the way I dress I look like a polyglot

Italian, French, Japanese fashion
I'm not enough if you wanted beef, find more valid excuses
We'll jump you unanimously
This girl has two boobs that look like three like an anime
If you make money they're worth half
As if they were old currency
I risk asylums to make them
I do a thousand tricks like Tony Hawk

Snakes on your back, changing roads
What's the problem? I see you're scared
¿Qué lo que, mami? Call me Zzala
Money on money, it's a mountain

Snakes on your back, changing roads
What's the problem? I see you're scared
¿Qué lo que, mami? Call me Zzala
Money on money, it's a mountain