Amor Sem Preço - Laís перевод на немецкий

Amor Sem Preço

Mesma rua, mesma casa
Lembro todo o endereço
Tantos dias de alegria
Emoção, pra mim, sem preço

Não sabia que essa cena
Estava aqui dentro de mim
Quando passei naquela rua
Eu vi você voltar pra mim

Por um segundo, no meu mundo, eu vi você
Eu vi de novo, amor sem preço, eu e você

Foi uma peça que a saudade me pregou
Uma miragem... E eu sozinho sem teu amor

A saudade bateu forte
Fez doer meu coração
Eu vi você dobrando a esquina
Recebendo meu perdão

Não passava de imagem
Miragem, sonho, coisa assim
Foi o vento da saudade
Que te devolveu pra mim

Unbezahlbare Liebe

Gleiche Straße, gleiches Haus
Ich erinnere mich an die ganze Adresse
So viele Tage der Freude
Ein Gefühl, für mich, unbezahlbar

Ich wusste nicht, dass diese Szene
Hier in mir drin war
Als ich durch jene Straße ging
Sah ich dich zu mir zurückkehren

Für eine Sekunde, in meiner Welt, sah ich dich
Ich sah wieder, unbezahlbare Liebe, ich und du

Es war ein Streich, den die Sehnsucht mir spielte
Eine Fata Morgana... Und ich allein ohne deine Liebe

Die Sehnsucht schlug heftig zu
Ließ mein Herz schmerzen
Ich sah dich um die Ecke biegen
Wie du meine Vergebung empfängst

Es war nur ein Bild
Fata Morgana, Traum, so etwas
Es war der Wind der Sehnsucht
Der dich zu mir zurückbrachte