Текст и перевод песни Laís - Amor Sem Preço

Amor Sem Preço

Mesma rua, mesma casa
Lembro todo o endereço
Tantos dias de alegria
Emoção, pra mim, sem preço

Não sabia que essa cena
Estava aqui dentro de mim
Quando passei naquela rua
Eu vi você voltar pra mim

Por um segundo, no meu mundo, eu vi você
Eu vi de novo, amor sem preço, eu e você

Foi uma peça que a saudade me pregou
Uma miragem... E eu sozinho sem teu amor

A saudade bateu forte
Fez doer meu coração
Eu vi você dobrando a esquina
Recebendo meu perdão

Não passava de imagem
Miragem, sonho, coisa assim
Foi o vento da saudade
Que te devolveu pra mim

Amour sans prix

Même rue, même maison
Je me souviens de toute l'adresse
Tant de jours de joie
L'émotion, pour moi, n'a pas de prix

Je ne savais pas que cette scène
Était là, au fond de moi
Lorsque j'ai passé dans cette rue
Je t'ai vu revenir à moi

Pour une seconde, dans mon monde, je t'ai vu
Je t'ai revu, amour sans prix, toi et moi

C'était un tour que la nostalgie m'a joué
Un mirage... Et moi seul sans ton amour

La nostalgie a frappé fort
Elle m'a fait mal au cœur
Je t'ai vu tourner au coin de la rue
Recevant mon pardon

Ce n'était qu'une image
Mirage, rêve, quelque chose comme ça
C'était le vent de la nostalgie
Qui t'a ramené à moi