Aparências Enganam (Louca) - Laís перевод на немецкий

Aparências Enganam (Louca)

Cheguei na festa sozinha, desenturmada
Mas fiquei na minha
Bem lá no canto vi um garoto tão comportadinho
Aparências enganam

Esse garoto me olhava tão discretamente
De um jeito tão tímido
Eu desejando ser a dona daquele sorriso lindo
Aparências enganam

Louco, você é louco
Nem me conhece e vem beijando a minha boca
Mal educado, me assediando
Mas continua que eu estou gostando

Louco, você é louco
Nem me conhece e vem beijando a minha boca
Mal educado, me assediando
Mas continua que eu estou gostando

Cheguei na festa sozinha, desenturmada
Mas fiquei na minha
Bem lá no canto vi um garoto tão comportadinho
Aparências enganam

Esse garoto me olhava tão discretamente
De um jeito tão tímido
Eu desejando ser a dona daquele sorriso lindo
Aparências enganam

Louco, você é louco
Nem me conhece e vem beijando a minha boca
Mal educado, me assediando
Mas continua que eu estou gostando

Louco, você é louco
Nem me conhece e vem beijando a minha boca
Mal educado, me assediando
Mas continua que eu estou gostando

Louco, você é louco
Nem me conhece e vem beijando a minha boca
Mal educado, me assediando
Mas continua que eu estou gostando

Aparências enganam
Aparências enganam

Cê é louco!

Der Schein trügt (Verrückter)

Ich kam allein zur Party, fühlte mich fehl am Platz
Aber ich blieb für mich
Ganz hinten in der Ecke sah ich einen Jungen, so brav
Der Schein trügt

Dieser Junge schaute mich so diskret an
Auf so eine schüchterne Art
Ich wünschte, dieses schöne Lächeln gehörte mir
Der Schein trügt

Verrückter, du bist verrückt
Kennst mich nicht mal und küsst schon meinen Mund
Unhöflich, bedrängst mich
Aber mach weiter, denn es gefällt mir

Verrückter, du bist verrückt
Kennst mich nicht mal und küsst schon meinen Mund
Unhöflich, bedrängst mich
Aber mach weiter, denn es gefällt mir

Ich kam allein zur Party, fühlte mich fehl am Platz
Aber ich blieb für mich
Ganz hinten in der Ecke sah ich einen Jungen, so brav
Der Schein trügt

Dieser Junge schaute mich so diskret an
Auf so eine schüchterne Art
Ich wünschte, dieses schöne Lächeln gehörte mir
Der Schein trügt

Verrückter, du bist verrückt
Kennst mich nicht mal und küsst schon meinen Mund
Unhöflich, bedrängst mich
Aber mach weiter, denn es gefällt mir

Verrückter, du bist verrückt
Kennst mich nicht mal und küsst schon meinen Mund
Unhöflich, bedrängst mich
Aber mach weiter, denn es gefällt mir

Verrückter, du bist verrückt
Kennst mich nicht mal und küsst schon meinen Mund
Unhöflich, bedrängst mich
Aber mach weiter, denn es gefällt mir

Der Schein trügt
Der Schein trügt

Du bist verrückt!