Текст и перевод песни Laís - Aparências Enganam (Louca)

Aparências Enganam (Louca)

Cheguei na festa sozinha, desenturmada
Mas fiquei na minha
Bem lá no canto vi um garoto tão comportadinho
Aparências enganam

Esse garoto me olhava tão discretamente
De um jeito tão tímido
Eu desejando ser a dona daquele sorriso lindo
Aparências enganam

Louco, você é louco
Nem me conhece e vem beijando a minha boca
Mal educado, me assediando
Mas continua que eu estou gostando

Louco, você é louco
Nem me conhece e vem beijando a minha boca
Mal educado, me assediando
Mas continua que eu estou gostando

Cheguei na festa sozinha, desenturmada
Mas fiquei na minha
Bem lá no canto vi um garoto tão comportadinho
Aparências enganam

Esse garoto me olhava tão discretamente
De um jeito tão tímido
Eu desejando ser a dona daquele sorriso lindo
Aparências enganam

Louco, você é louco
Nem me conhece e vem beijando a minha boca
Mal educado, me assediando
Mas continua que eu estou gostando

Louco, você é louco
Nem me conhece e vem beijando a minha boca
Mal educado, me assediando
Mas continua que eu estou gostando

Louco, você é louco
Nem me conhece e vem beijando a minha boca
Mal educado, me assediando
Mas continua que eu estou gostando

Aparências enganam
Aparências enganam

Cê é louco!

Les apparences sont trompeuses (Folle)

Je suis arrivée à la fête toute seule, pas à l'aise
Mais je suis restée dans mon coin
Là-bas, dans un coin, j'ai vu un garçon si bien élevé
Les apparences sont trompeuses

Ce garçon me regardait si discrètement
D'une manière si timide
Je voulais être la maîtresse de ce beau sourire
Les apparences sont trompeuses

Folle, tu es folle
Tu ne me connais même pas et tu embrasses ma bouche
Malpoli, tu me harcèles
Mais continue, j'aime ça

Folle, tu es folle
Tu ne me connais même pas et tu embrasses ma bouche
Malpoli, tu me harcèles
Mais continue, j'aime ça

Je suis arrivée à la fête toute seule, pas à l'aise
Mais je suis restée dans mon coin
Là-bas, dans un coin, j'ai vu un garçon si bien élevé
Les apparences sont trompeuses

Ce garçon me regardait si discrètement
D'une manière si timide
Je voulais être la maîtresse de ce beau sourire
Les apparences sont trompeuses

Folle, tu es folle
Tu ne me connais même pas et tu embrasses ma bouche
Malpoli, tu me harcèles
Mais continue, j'aime ça

Folle, tu es folle
Tu ne me connais même pas et tu embrasses ma bouche
Malpoli, tu me harcèles
Mais continue, j'aime ça

Folle, tu es folle
Tu ne me connais même pas et tu embrasses ma bouche
Malpoli, tu me harcèles
Mais continue, j'aime ça

Les apparences sont trompeuses
Les apparences sont trompeuses

Tu es folle!