Текст и перевод песни Laís - Barbagal

Barbagal

Barbagal l′è n'dait iera ancura noeit
Diridin don, diridon, poura mi.
Cul bunet an′s i'oei l'è muntà a caval
Diridin don, diridon, poura mi.

E follì, follà, follero, e follero, lero, lì.
O bun om Barbagal pour′om
Diridin don, diridon, poura mi.

A porte lo cure come fu sal ra
Diridin don, diridon, poura mi
A jo la voi gal, a bara voi gar
Diridin don, diridon, poura mi

E foli, fola, folero, e folero, lero lì
Amora am barbagal porom
Diridin don, diridon, poura mi

′N sal ciuchè la noeit a fasia 'n ciadel
Diridin don, diridon, poura mi.
A criava fort i sun mi ′l pì bel
Diridin don, diridon, poura mi.

E follì, follà, follero, e follero, lero, lì.
O bun om Barbagal pour'om
Diridin don, diridon, poura mi.

Cun le braie curte e cul pintun an man
Diridin don, diridon, poura mi.
A criava a tuta forsa: "Sun an rabadan"
Diridin don, diridon, poura mi.

E follì, follà, follero, e follero, lero, lì.
O bun om Barbagal pour′om
Diridin don, diridon, poura mi.

Quandi che l'Munvis a l′à 'l capel
Diridin don, diridon, poura mi.
O ca fa brut o ca fa bel
Diridin don, diridon, poura mi.

E follì, follà, follero, e follero, lero, lì.
O bun om Barbagal pour'om
Diridin don, diridon, poura mi.

Barbagal

Barbagal était un petit garçon, hier il faisait encore nuit
Dites-le donc, dites-le, pour moi.
Avec son bonnet sur les yeux, il est monté à cheval
Dites-le donc, dites-le, pour moi.

Et fol, fol, fol, fol, fol, fol, fol, là.
Oh bon homme Barbagal, pour toi
Dites-le donc, dites-le, pour moi.

Il porte le cœur comme un feu de joie
Dites-le donc, dites-le, pour moi
Il veut la poule, il veut le coq
Dites-le donc, dites-le, pour moi

Et fol, fol, fol, fol, fol, fol, fol, là
Je t'aime, mon Barbagal, pour toi
Dites-le donc, dites-le, pour moi

Un petit coq, la nuit, faisait le bruit d'un château
Dites-le donc, dites-le, pour moi.
Il criait fort, le son le plus beau
Dites-le donc, dites-le, pour moi.

Et fol, fol, fol, fol, fol, fol, fol, là.
Oh bon homme Barbagal, pour toi
Dites-le donc, dites-le, pour moi.

Avec ses culottes courtes et son couteau en main
Dites-le donc, dites-le, pour moi.
Il criait de toutes ses forces: "Je suis un petit coquin"
Dites-le donc, dites-le, pour moi.

Et fol, fol, fol, fol, fol, fol, fol, là.
Oh bon homme Barbagal, pour toi
Dites-le donc, dites-le, pour moi.

Quand le Monvis a son chapeau
Dites-le donc, dites-le, pour moi.
Qu'il fasse beau ou qu'il fasse mauvais
Dites-le donc, dites-le, pour moi.

Et fol, fol, fol, fol, fol, fol, fol, là.
Oh bon homme Barbagal, pour toi
Dites-le donc, dites-le, pour moi.