Belle (Je M'En Vais) - Laís перевод на немецкий

Belle (Je M'En Vais)

Belle qui tiens ma vie
Captivé dans tes yeux
Qui m'a l'ame ravie dans sourir gracieux
Viens donc me secourir
Ou me foudra mourir
Viens donc me secourir
Ou me foudra mourir

Pourquoi fuis-tu mignarde
Si je suis près de toi
Dans tes yeux je regarde
Je me perd dedans moi
Car tes perfections changent mes actions

Approche donc ma belle
Approche-toi mon bien.
Ne me sois plus rebelle puisque mon coeur est tien
Pour mon mâle apaiser
Donne-moi un baiser

Schöner (Ich gehe)

Schöner, der du mein Leben hältst
Gefangen in deinen Augen
Der meine Seele entzückt hat mit anmutigem Lächeln
Komm doch, mich zu retten
Oder ich muss sterben
Komm doch, mich zu retten
Oder ich muss sterben

Warum fliehst du, mein Liebster
Wenn ich dir nahe bin
In deine Augen schaue ich
Ich verliere mich darin
Denn deine Vollkommenheiten ändern mein Handeln

Komm näher, mein Schöner
Komm näher, mein Schatz.
Sei mir nicht länger widerspenstig, denn mein Herz ist dein
Um mein Leid zu lindern
Gib mir einen Kuss