Bruidsnacht - Laís перевод на немецкий

Bruidsnacht

Zij is naar 't duin gegaan
Haar bruidskleed had zij aan
Baren gaan heen en weer
Sterren staan klaar

Eenzaam in doods gebied
Ontwaakt hij en hoort haar lied
Baren gaan heen en weer
Donker is 't tij

Hij kwam uit zee naar 't strand
Hij nam haar bij de hand
Baren gaan heen en weer
Sterren staan klaar

Donker duin
Donker duin
Sterren staan helder klaar
Zij rusten eeuwig
Bij elkaar

Toen in dat geurend kruid
Werd zij 'n gekroonde bruid
Baren gaan heen en weer
Donker is 't tij

Hij nam haar met zich mee
Terug naar de brandende zee
Baren gaan heen en weer
Sterren staan klaar

Donker duin
Donker duin
Sterren staan helder klaar
Zij rusten eeuwig
Mm mm... Bij elkaar

Donker duin
Donker duin
Sterren staan helder klaar
Zij rusten eeuwig
Mm mm... Bij elkaar

Hochzeitsnacht

Sie ging zu den Dünen hin
Ihr Brautkleid trug sie an
Wellen gehen hin und her
Sterne stehen bereit

Einsam im Totengebiet
Erwacht er und hört ihr Lied
Wellen gehen hin und her
Dunkel ist die Flut

Er kam aus dem Meer zum Strand
Er nahm sie bei der Hand
Wellen gehen hin und her
Sterne stehen bereit

Dunkle Düne
Dunkle Düne
Sterne leuchten hell bereit
Sie ruhen ewig
Beieinander

Da in dem duftenden Kraut
Wurde sie eine gekrönte Braut
Wellen gehen hin und her
Dunkel ist die Flut

Er nahm sie mit sich fort
Zurück in die brandende See
Wellen gehen hin und her
Sterne stehen bereit

Dunkle Düne
Dunkle Düne
Sterne leuchten hell bereit
Sie ruhen ewig
Mm mm... Beieinander

Dunkle Düne
Dunkle Düne
Sterne leuchten hell bereit
Sie ruhen ewig
Mm mm... Beieinander