Текст и перевод песни Laís - Bruidsnacht

Bruidsnacht

Zij is naar 't duin gegaan
Haar bruidskleed had zij aan
Baren gaan heen en weer
Sterren staan klaar

Eenzaam in doods gebied
Ontwaakt hij en hoort haar lied
Baren gaan heen en weer
Donker is 't tij

Hij kwam uit zee naar 't strand
Hij nam haar bij de hand
Baren gaan heen en weer
Sterren staan klaar

Donker duin
Donker duin
Sterren staan helder klaar
Zij rusten eeuwig
Bij elkaar

Toen in dat geurend kruid
Werd zij 'n gekroonde bruid
Baren gaan heen en weer
Donker is 't tij

Hij nam haar met zich mee
Terug naar de brandende zee
Baren gaan heen en weer
Sterren staan klaar

Donker duin
Donker duin
Sterren staan helder klaar
Zij rusten eeuwig
Mm mm... Bij elkaar

Donker duin
Donker duin
Sterren staan helder klaar
Zij rusten eeuwig
Mm mm... Bij elkaar

Nuit de noces

Tu es allée aux dunes
Vêtue de ta robe de mariée
Les vagues vont et viennent
Les étoiles sont prêtes

Seul dans le domaine de la mort
Il se réveille et entend ton chant
Les vagues vont et viennent
Le temps est sombre

Il est sorti de la mer vers le rivage
Il t'a prise par la main
Les vagues vont et viennent
Les étoiles sont prêtes

Dunes sombres
Dunes sombres
Les étoiles brillent
Tu te reposes éternellement
Ensemble

Puis, dans cette herbe parfumée
Tu es devenue une mariée couronnée
Les vagues vont et viennent
Le temps est sombre

Il t'a emmenée avec lui
Retour à la mer brûlante
Les vagues vont et viennent
Les étoiles sont prêtes

Dunes sombres
Dunes sombres
Les étoiles brillent
Tu te reposes éternellement
Mm mm... Ensemble

Dunes sombres
Dunes sombres
Les étoiles brillent
Tu te reposes éternellement
Mm mm... Ensemble