Текст и перевод песни Laís - Bruidsnacht

Bruidsnacht

Zij is naar 't duin gegaan
Haar bruidskleed had zij aan
Baren gaan heen en weer
Sterren staan klaar

Eenzaam in doods gebied
Ontwaakt hij en hoort haar lied
Baren gaan heen en weer
Donker is 't tij

Hij kwam uit zee naar 't strand
Hij nam haar bij de hand
Baren gaan heen en weer
Sterren staan klaar

Donker duin
Donker duin
Sterren staan helder klaar
Zij rusten eeuwig
Bij elkaar

Toen in dat geurend kruid
Werd zij 'n gekroonde bruid
Baren gaan heen en weer
Donker is 't tij

Hij nam haar met zich mee
Terug naar de brandende zee
Baren gaan heen en weer
Sterren staan klaar

Donker duin
Donker duin
Sterren staan helder klaar
Zij rusten eeuwig
Mm mm... Bij elkaar

Donker duin
Donker duin
Sterren staan helder klaar
Zij rusten eeuwig
Mm mm... Bij elkaar

Брачная ночь

Она пошла к дюнам,
В свадебном платье своём.
Волны катятся туда-сюда,
Звёзды ярко сияют.

Одинокий в царстве смерти,
Он пробуждается и слышит её песню.
Волны катятся туда-сюда,
Темный прилив.

Он вышел из моря на берег,
Взял её за руку.
Волны катятся туда-сюда,
Звёзды ярко сияют.

Тёмная дюна,
Тёмная дюна,
Звёзды ярко сияют,
Они покоятся вечно
Вместе.

Тогда, в благоухающих травах,
Она стала венчанной невестой.
Волны катятся туда-сюда,
Темный прилив.

Он забрал её с собой,
Назад в пылающее море.
Волны катятся туда-сюда,
Звёзды ярко сияют.

Тёмная дюна,
Тёмная дюна,
Звёзды ярко сияют,
Они покоятся вечно
Мм мм... Вместе.

Тёмная дюна,
Тёмная дюна,
Звёзды ярко сияют,
Они покоятся вечно
Мм мм... Вместе.