Текст и перевод песни Laís - Chega de Palpite

Chega de Palpite

Chega, já estou cansada de tanta conversa
'Tô' de saco cheio, irritada à beça
É muito palpite entre você e eu
Chega, tem que ser agora nada pra depois
Ou da nossa vida cuidamos nós dois
Ou então' tô' fora, 'tô' dizendo adeus

Terminar contigo não é o que eu quero
Só felicidade de você espero
Mas tem que aprender a falar por você
A gente se ama, a gente se curte
Se é pelo os outros que a gente discute
Está em nossas mãos podemos resolver

Chega, já estou cansada de tanta conversa
'Tô' de saco cheio, irritada à beça
É muito palpite entre você e eu
Chega, tem que ser agora nada pra depois
Ou da nossa vida cuidamos nós dois
Ou então' tô' fora, 'tô' dizendo adeus

Terminar contigo não é o que eu quero
Só felicidade de você espero
Mas tem que aprender a falar por você
A gente se ama, a gente se curte
Se é pelo os outros que a gente discute
Está em nossas mãos podemos resolver

Terminar contigo não é o que eu quero
Só felicidade de você espero
Mas tem que aprender a falar por você
A gente se ama, a gente se curte
Se é pelo os outros que a gente discute
Está em nossas mãos podemos resolver

Terminar contigo não é o que eu quero
Só felicidade de você espero
Mas tem que aprender a falar por você
A gente se ama, a gente se curte
Se é pelo os outros que a gente discute
Está em nossas mãos podemos resolver

Fini les conseils

Assez, je suis fatiguée de tant de discussions
J'en ai marre, je suis très irritée
Il y a trop de conseils entre toi et moi
Assez, ça doit être maintenant, pas plus tard
Ou bien nous prenons soin de notre vie tous les deux
Ou alors je suis partie, je te dis au revoir

Mettre fin à notre relation avec toi n'est pas ce que je veux
J'attends de toi que tu sois heureux
Mais tu dois apprendre à parler pour toi
On s'aime, on s'apprécie
Si c'est à cause des autres qu'on se dispute
C'est entre nos mains, on peut résoudre ça

Assez, je suis fatiguée de tant de discussions
J'en ai marre, je suis très irritée
Il y a trop de conseils entre toi et moi
Assez, ça doit être maintenant, pas plus tard
Ou bien nous prenons soin de notre vie tous les deux
Ou alors je suis partie, je te dis au revoir

Mettre fin à notre relation avec toi n'est pas ce que je veux
J'attends de toi que tu sois heureux
Mais tu dois apprendre à parler pour toi
On s'aime, on s'apprécie
Si c'est à cause des autres qu'on se dispute
C'est entre nos mains, on peut résoudre ça

Mettre fin à notre relation avec toi n'est pas ce que je veux
J'attends de toi que tu sois heureux
Mais tu dois apprendre à parler pour toi
On s'aime, on s'apprécie
Si c'est à cause des autres qu'on se dispute
C'est entre nos mains, on peut résoudre ça

Mettre fin à notre relation avec toi n'est pas ce que je veux
J'attends de toi que tu sois heureux
Mais tu dois apprendre à parler pour toi
On s'aime, on s'apprécie
Si c'est à cause des autres qu'on se dispute
C'est entre nos mains, on peut résoudre ça