Comme au sein de la nuit - Laís перевод на немецкий

Comme au sein de la nuit

Comme au sein de la nuit
Elle danse dans l'herbe
Lui, il l'entend frémir
Lui, il l'entend frémir

Comme au sein de la fôret
Il cherche les prés
Et espère la trouver
Et espère la trouver

Comme sans brumes et sans voiles
La nuit abandonne
Les champs, la verdure
Les champs la verdure

Comme elle enlève sa robe
Et s'envole pour toujours
Comme il écoute ses ailes
Qui lui volent l'amour, l'amour l'amour

Comme le crépuscule
Eclaire les chênes
L'automne sourit, sourit
L'automne sourit, sourit

Wie im Schoß der Nacht

Wie im Schoß der Nacht
Sie tanzt im Gras
Er, er hört sie erzittern
Er, er hört sie erzittern

Wie im Schoß des Waldes
Er sucht die Wiesen
Und hofft, sie zu finden
Und hofft, sie zu finden

Wie ohne Nebel und ohne Schleier
Die Nacht preisgibt
Die Felder, das Grün
Die Felder das Grün

Wie sie ihr Kleid ablegt
Und für immer davonfliegt
Wie er ihren Flügeln lauscht
Die ihm die Liebe stehlen, die Liebe die Liebe

Wie die Dämmerung
Die Eichen erleuchtet
Der Herbst lächelt, lächelt
Der Herbst lächelt, lächelt