Текст и перевод песни Laís - Comme au sein de la nuit

Comme au sein de la nuit

Comme au sein de la nuit
Elle danse dans l'herbe
Lui, il l'entend frémir
Lui, il l'entend frémir

Comme au sein de la fôret
Il cherche les prés
Et espère la trouver
Et espère la trouver

Comme sans brumes et sans voiles
La nuit abandonne
Les champs, la verdure
Les champs la verdure

Comme elle enlève sa robe
Et s'envole pour toujours
Comme il écoute ses ailes
Qui lui volent l'amour, l'amour l'amour

Comme le crépuscule
Eclaire les chênes
L'automne sourit, sourit
L'automne sourit, sourit

Словно в ночи глухой

Словно в ночи глухой
Ты танцуешь в траве,
А он слышит твой шепот,
А он слышит твой шепот.

Словно в чаще лесной
Он поляны все ищет,
Чтоб тебя отыскать,
Чтоб тебя отыскать.

Словно дымка ночная,
Ночь уходит, и вот
Поле видно, и зелень,
Поле видно, и зелень.

Словно скинув наряд,
Улетаешь ты прочь,
А он слышит лишь взмахи
Крыльев, что унесли любовь, любовь, любовь.

Словно сумрак вечерний
Освещает дубы,
Осень тихонько смеётся,
Осень тихонько смеётся.