De Wijn - Laís перевод на английский

De Wijn

Het beste van de wijne dat is er voor mijne mond
Al lag ik ziek te bedde dan werd ik weer gezond
Al lag ik ziek te bedde gekweld door menig venijn
De wijn geneest de pijne
O wijn, weest welkom wijn

Men mag de wijn wel loven, zij is er het prijzen waard
En ook de schone vrouwen die zijn er naar onzen aard
Ik heb er nog meer te doen dan enkel dit glaasje klein
Daarom wil ik ze roemen
O wijn, weest welkom wijn

De wijn die komt van verre, zo menig mijl gereden
Op wagens en op karren tot hier al binnen de steden
Zij komt er uit het land van Keulen, al over de Rijn
Getond in volle vaten
O wijn, weest welkom wijn

En is ze rood en helder dan is ze ons goed gezind
En streelt zij onze tongen dan is zij ongekend
O als de mensen drinken met vrienden al bijeen
Uit glazen die daar klinken
O wijn, weest welkom wijn

Ach vrienden hebt geen zorgen, al hebben wij nu geen geld
De waard zal ons wel borgen, zo heeft hij mij verteld
We zullen hem laten schenken en vrolijk zullen we zijn
Kom laat ons vanavond blijven
O wijn, weest welkom wijn

The Wine

The best of wines is there for my mouth
If I were lying sick in bed, I would become healthy again
If I were lying sick in bed, tormented by many poisons
The wine heals the pain
Oh wine, be welcome wine

One may well praise wine, it is worth the praise
And also the beautiful women, they are according to our nature
I have more to do than just this little glass
Therefore I want to praise them
Oh wine, be welcome wine

The wine that comes from afar, so many miles traveled
On wagons and on carts, all the way to the cities
It comes from the land of Cologne, across the Rhine
Poured into full barrels
Oh wine, be welcome wine

And if it is red and clear, then it is well-disposed towards us
And if it caresses our tongues, then it is unmatched
Oh, when people drink with friends all together
From glasses that clink there
Oh wine, be welcome wine

Ah friends, have no worries, even if we have no money now
The innkeeper will lend us money, or so he told me
We will let them pour it, and we will be merry
Come, let us stay tonight
Oh wine, be welcome wine