Eu Só Queria Te Amar (Corre) - Laís перевод на немецкий

Eu Só Queria Te Amar (Corre)

Me olha diferente
Me abraça e não sinto o seu calor

Sozinha então me sinto
Seu jeito me ferindo o coração
E eu perdendo a razão

Você, bela página de um velho livro
Não vou mais te esquecer

Assim morre outra vez meu coração
Nessa estrada onde eu caminho só
E o céu que se abriu pra gente se amar
Ficou cinza e de repente se escondeu de nós
Onde a gente se perdeu, queria tanto achar
E me lembrar que eu só queria te amar

Não, não vale a pena
Perder o amor que pena
Não posso não
Não consigo não

Quero nossa vida
De volta a alegria que soltou da minha mão

Você, bela página de um velho livro
Não vou mais te esquecer

Assim morre outra vez meu coração
Nessa estrada onde eu caminho só
E o céu que se abriu pra gente se amar
Ficou cinza e de repente se escondeu de nós
Onde a gente se perdeu, queria tanto achar
E me lembrar que eu só queria te amar

Você, bela página de um belo livro
Não vou mais te esquecer

Assim morre outra vez meu coração
Nessa estrada onde eu caminho só
E o céu que se abriu pra gente se amar
Ficou cinza e de repente se escondeu de nós
Onde a gente se perdeu, queria achar
Nessa estrada onde eu caminho só

E o céu que se abriu pra gente se amar
E me lembrar que eu só queria te amar
E me lembrar que eu só queria te amar

Ich Wollte Dich Doch Nur Lieben (Lauf)

Du siehst mich anders an
Du umarmst mich und ich spüre deine Wärme nicht

Dann fühle ich mich allein
Deine Art verletzt mein Herz
Und ich verliere den Verstand

Du, schöne Seite eines alten Buches
Ich werde dich nie mehr vergessen

So stirbt mein Herz wieder einmal
Auf dieser Straße, wo ich allein gehe
Und der Himmel, der sich öffnete, damit wir uns lieben
Wurde grau und versteckte sich plötzlich vor uns
Wo wir uns verloren haben, ich wollte es so sehr finden
Und mich erinnern, dass ich dich doch nur lieben wollte

Nein, es lohnt sich nicht
Die Liebe zu verlieren, wie schade
Ich kann es nicht
Ich schaffe es nicht

Ich will unser Leben
Zurück die Freude, die meiner Hand entglitten ist

Du, schöne Seite eines alten Buches
Ich werde dich nie mehr vergessen

So stirbt mein Herz wieder einmal
Auf dieser Straße, wo ich allein gehe
Und der Himmel, der sich öffnete, damit wir uns lieben
Wurde grau und versteckte sich plötzlich vor uns
Wo wir uns verloren haben, ich wollte es so sehr finden
Und mich erinnern, dass ich dich doch nur lieben wollte

Du, schöne Seite eines schönen Buches
Ich werde dich nie mehr vergessen

So stirbt mein Herz wieder einmal
Auf dieser Straße, wo ich allein gehe
Und der Himmel, der sich öffnete, damit wir uns lieben
Wurde grau und versteckte sich plötzlich vor uns
Wo wir uns verloren haben, ich wollte es finden
Auf dieser Straße, wo ich allein gehe

Und der Himmel, der sich öffnete, damit wir uns lieben
Und mich erinnern, dass ich dich doch nur lieben wollte
Und mich erinnern, dass ich dich doch nur lieben wollte