Текст и перевод песни Laís - Ik Geniet

Ik Geniet

Ik geniet van de kinderlijkheid, van al onze dromen
Ik geniet van elke stap en reis die we samen maakten
Ik geniet als je eerlijk en hard bent
Dat maakt me zo zacht

Ik geniet als ik besef dat gij mij niet zult ontvluchten
Ik geniet dat jij beseft dat dit ook geldt in moeilijke tijden
Mijn liefste hoor wat ik fluister
Voor het slapengaan

En alles waar we van dromen
Alle stromen en alle atomen
Laat alles maar komen deze nacht

Ik geniet van de klaterende bron die gij aanboorde
Ik geniet van uw bloed dat golft onder mijn lippen
Ik geniet steeds meer in u
Voor het slapengaan

En alles waar we van dromen
Alle stromen en alle atomen
Laat alles maar komen deze nacht

En alles waar we van dromen
Alle stromen en alle atomen
Laat alles maar komen deze nacht

Ik geniet als je eerlijk en hard bent
Dat maakt mij zo zacht
Mijn liefste dit was alles
Mijn liefste dit was alles

Je profite

Je profite de l'enfance, de tous nos rêves
Je profite de chaque pas et voyage que nous avons fait ensemble
Je profite quand tu es honnête et fort
Cela me rend si douce

Je profite de réaliser que tu ne me fuiras pas
Je profite que tu réalises que cela est vrai aussi dans les moments difficiles
Mon amour, écoute ce que je murmure
Avant de dormir

Et tout ce dont nous rêvons
Tous les courants et tous les atomes
Laisse tout venir cette nuit

Je profite de la source jaillissante que tu as ouverte
Je profite de ton sang qui ondule sous mes lèvres
Je profite toujours plus en toi
Avant de dormir

Et tout ce dont nous rêvons
Tous les courants et tous les atomes
Laisse tout venir cette nuit

Et tout ce dont nous rêvons
Tous les courants et tous les atomes
Laisse tout venir cette nuit

Je profite quand tu es honnête et fort
Cela me rend si douce
Mon amour, c'était tout
Mon amour, c'était tout