Le grand vent (A capella) - Laís перевод на русский

Le grand vent (A capella)

Sur la mer il y a un pré
Et le grand vent y vente
Sur la mer il y a un pré
Et le grand vent y vente
Trois demoiselles y vont danser
Elles ont mangé mon coeur
Elles m'ont mis la tête à l'envers
M'ont montré toutes les couleurs
Du grand vent qui vente
Sur la mer il y a un pré
Et le grand vent y vente
Sur la mer il y a un pré
Et le grand vent y vente
La première est vêtue de blanc
J'aurai son coeur
Je ne veux qu'elle et si je mens
C'est qu'on a mêlé les couleurs
Dans le grand vent qui vente
Je danse l'eau et les serments
La nuit entre mes mains
Les promesses des amants
Les regrets du matin
Dans le grand vent qui vente
S'il veut les trois il n'aura rien
Que le grand vent qui vente
Sur la mer il y a un pré
Et le grand vent y vente
Sur la mer il y a un pré
Et le grand vent y vente
La deuxième est vêtue de bleu
J'aurai son coeur
Avec les autres si je peux
Et je mêlerai les couleurs
Dans le grand vent qui vente
Je danse la joie et le doute
Les perles de rosée
Pour les arbres sur la route
Les amitiés
Dans le grand vent qui vente
S'il veut les trois il n'aura rien
Que le grand vent qui vente
Sur la mer il y a un pré
Et le grand vent y vente
Sur la mer il y a un pré
Et le grand vent y vente
La troisième est vêtue de noir
J'aurai son coeur
Je n'aurai besoin d'aller voir
Aucune autre couleur
Aahaa
Dans le grand vent qui vente
Je dansais la cendre et le feu
Les lendemains
D'un amour devenu trop vieux
Et qui s'éteint
Dans le grand vent qui vente
S'il veut les trois il n'aura rien
Que le grand vent qui vente
Sur la mer il y a un pré
Et le grand vent y vente
Sur la mer il y a un pré
Et le grand vent y vente
Trois demoiselles sont parties
Elles ont mangé mon coeur
Et n'ont laissé que leurs habits
Mais ils ont perdu leurs couleurs
Dans le grand vent qui vente
Sur la mer il y a un pré
Sur la mer il y a un pré
Sur la mer il y a un pré

Сильный ветер (А капелла)

На море есть луг,
И сильный ветер дует там.
На море есть луг,
И сильный ветер дует там.
Три девицы идут туда танцевать,
Они забрали мое сердце,
Они перевернули мой мир,
Показали мне все краски
Сильного ветра, что дует там.
На море есть луг,
И сильный ветер дует там.
На море есть луг,
И сильный ветер дует там.
Первая одета в белое,
Я добьюсь ее сердца.
Мне нужна только она, и если я лгу,
То только потому, что краски смешались
В сильном ветре, что дует там.
Я танцую с водой и клятвами,
Ночь в моих руках,
Обещания влюбленных,
Утренние сожаления
В сильном ветре, что дует там.
Если ему нужны все три, то у него не будет ничего,
Кроме сильного ветра, что дует там.
На море есть луг,
И сильный ветер дует там.
На море есть луг,
И сильный ветер дует там.
Вторая одета в голубое,
Я добьюсь ее сердца
Вместе с другими, если смогу,
И я смешаю все краски
В сильном ветре, что дует там.
Я танцую с радостью и сомнением,
Капли росы
Для деревьев на пути,
Дружбу
В сильном ветре, что дует там.
Если ему нужны все три, то у него не будет ничего,
Кроме сильного ветра, что дует там.
На море есть луг,
И сильный ветер дует там.
На море есть луг,
И сильный ветер дует там.
Третья одета в черное,
Я добьюсь ее сердца.
Мне не нужно будет искать
Никакого другого цвета.
Аааа
В сильном ветре, что дует там.
Я танцевала с пеплом и огнем,
Завтрашние дни
Любви, ставшей слишком старой,
И которая угасает
В сильном ветре, что дует там.
Если ему нужны все три, то у него не будет ничего,
Кроме сильного ветра, что дует там.
На море есть луг,
И сильный ветер дует там.
На море есть луг,
И сильный ветер дует там.
Три девицы ушли,
Они забрали мое сердце,
И оставили только свои платья,
Но они потеряли свои краски
В сильном ветре, что дует там.
На море есть луг,
На море есть луг,
На море есть луг.