Le grand vent (Single Version) - Laís перевод на английский

Le grand vent (Single Version)

Sur la mer il y a un pré
Et le grand vent y vente
Sur la mer il y a un pré
Et le grand vent y vente
Trois demoiselles y vont danser
Elles ont mangé mon coeur
Elles m'ont mis la tête à l'envers
Et m'ont montré toutes les couleurs
Du grand vent qui vente
Sur la mer il y a un pré
Et le grand vent y vente
Sur la mer il y a un pré
Et le grand vent y vente
La première est vêtue de blanc
J'aurai son coeur
Je ne veux qu'elle et si je mens
C'est qu'elle a mêlé les couleurs
Dans le grand vent qui vente
Je danse l'eau et les serments
La nuit entre mes mains
Les promesses des amants
Les regrets du matin
Dans le grand vent qui vente
S'il veut les trois il n'aura rien
Que le grand vent qui vente

Sur la mer il y a un pré
Et le grand vent y vente
Sur la mer il y a un pré
Et le grand vent y vente
La deuxième est vêtue de bleu
J'aurai son coeur
Avec les autres si je peux
Je mêlerai les couleurs
Dans le grand vent qui vente
Je danse la joie et le doute
Les perles de rosée
Pour les arbres sur les routes
Les amitiés
Dans le grand vent qui vente
S'il veut les trois il n'aura rien
Que le grand vent qui vente

Sur la mer il y a un pré
Et le grand vent y vente
Sur la mer il y a un pré
Et le grand vent y vente
La troisième est vêtue de noir
J'aurai son coeur
Je n'aurai besoin d'aller voir
Aucune autre couleur
Dans le grand vent qui vente
Je dansais la cendre et le feu
Les lendemains
Mon amant est devenu trop vieux
Et il s'éteint
Dans la grand vent qui vente
S'il veut les trois il n'aura rien
Que le grand vent qui vente

Sur la mer il y a un pré
Et le grand vent y vente
Sur la mer il y a un pré
Et le grand vent y vente
Trois demoiselles sont parties
Elles ont mangé mon coeur
Et n'ont laissé que leurs habits
Mais ils ont perdu leurs couleurs
Dans le grand vent qui vente
Sur la mer il y a un pré
Sur la mer il y a un pré
Sur la mer il y a un pré

The great wind (Single Version)

Upon the sea there's a meadow
And the great wind blows there
Upon the sea there's a meadow
And the great wind blows there
Three young ladies go dancing there
They ate my heart
They turned my head inside out
And showed me all the colors
Of the great wind that blows
Upon the sea there's a meadow
And the great wind blows there
Upon the sea there's a meadow
And the great wind blows there
The first is dressed in white
I'll have her heart
I only want her and if I lie
It's that she mixed the colors
In the great wind that blows
I dance the water and the vows
The night within my hands
The promises of lovers
The regrets of morning
In the great wind that blows
If he wants all three he'll have nothing
Just the great wind that blows

Upon the sea there's a meadow
And the great wind blows there
Upon the sea there's a meadow
And the great wind blows there
The second, she's dressed in blue
I'll have her heart
With the others, if I can
I'll mix the colors
In the great wind that blows
I dance the joy and the doubt
The pearls of dew
For the trees along the roads
The friendships
In the great wind that blows
If he wants all three he'll have nothing
Just the great wind that blows

Upon the sea there's a meadow
And the great wind blows there
Upon the sea there's a meadow
And the great wind blows there
The third, she's all in black
I'll have her heart
I won't need to go see
Any other color
In the great wind that blows
I dance the ash and the fire
The days to come
My lover is too old
And he's fading out
In the great wind that blows
If he wants all three he'll have nothing
Just the great wind that blows

Upon the sea there's a meadow
And the great wind blows there
Upon the sea there's a meadow
And the great wind blows there
Three young ladies have gone away
They ate my heart
And left only their clothing
But they have lost their colors
In the great wind that blows
Upon the sea there's a meadow
Upon the sea there's a meadow
Upon the sea there's a meadow