Marider - Laís перевод на русский

Marider

Quan jo èri filha a marider
Mon diu b'èri galanti, ailàs!
Hasi boquets taus amadors
De giroflèjas blancas

Que'us i estacavi aus bonets
Au bèth mièi de la dança
Sa mair que n'èra au finestron
Que n'espiava la dança

Ça viètz aci la Margoton
Que cau anar ta l'aiga
L'aigueta non es pas trop luènh
Bethlhèu serà tornada

El que l'a presa en l'embraçant
Sus lèrba l'a pausada
Adiu! Ailàs! Mon doç amic!
Que dirè aus de casa?

Que'us diseratz, la margoton
Que l'aiga s'es troblada

Засватанная

Когда была я на выданье,
Боже, как мила была, увы!
В поклонники мне набивались,
С белыми гвоздиками.

Я их вплетала в косы,
В самый разгар танца,
А матушка в окошко,
Нас подглядывала.

Марго, ступай-ка,
Сходи за водой.
Речка-то недалеко,
Вернёшься ты скоро.

Он обнял меня, прижимая,
На траву уложил,
Прощай, мой милый, увы,
Что же я скажу дома?

Скажешь, Марго,
Что вода нашлась.