Текст и перевод песни Laís - Marie Madeleine

Marie Madeleine

Marie Madeleine n'avait pas quinze ans
Qu'elle en avait bien quatre amants
Un jour, son père lui a demandé
Ma fille veux-tu t'y marier
O, prends le prince, o prends le roi
O, prends celui que tu voudras
O, ni du prince o, ni du roi
Père je n'veux pas m'y marier
La belle a pris son tablier
Parmi la ville s'en est allée
A son chemin l'a rencontré
Un marinier, joli marinier
O, prends le prince, o prends le roi
O, prends celui que tu voudras
O, ni du prince o, ni du roi
Père je n'veux pas m'y marier
O marinier, beau marinier
La mer, voulez-vous m'la passer
La belle, montez par derière moi
La mer, je vous la passerai

Marie Madeleine

Marie Madeleine was not fifteen years old
When she had four lovers
One day, her father asked her
My daughter, do you want to get married
Oh, take the prince, oh take the king
Oh, take the one you want
Oh, neither the prince nor the king
Father, I don't want to get married
The beautiful girl took her apron
And went through the town
On her way she met
A sailor, a handsome sailor
Oh, take the prince, oh take the king
Oh, take the one you want
Oh, neither the prince nor the king
Father, I don't want to get married
Oh sailor, handsome sailor
The sea, will you take me across
My lady, climb up behind me
The sea, I will take you across