Mistério do Amor - Laís перевод на французский

Mistério do Amor

Quanto tempo ainda temos, nesse nosso amor
Me diz logo, não faz hora, diga por favor
Você sempre da um jeito, pra me complicar
Mesmo tudo tão perfeito, você vai falar...
Já nem sei mesmo o q faço pra lhe acalmar
Passam horas, dias, meses, sempre a reclamar...
Por que dura tanto tempo? e se for assim?
Não nasci eu pra você e nem você pra mim...
Mistério do amor que existe em nós
A chama que existe em nossos lençóis
Não quero viver um outro amor
Mas me da carinho, aonde eu for

Quanto tempo ainda temos, nesse nosso amor
Me diz logo, não faz hora, diga por favor
Você sempre da um jeito, pra me complicar
Mesmo tudo tão perfeito, você vai falar...
Já nem sei mesmo o q faço pra lhe acalmar
Passam horas, dias, meses, sempre a reclamar...
Por que dura tanto tempo? e se for assim?
Não nasci eu pra você e nem você pra mim...
Mistério do amor que existe em nós
A chama que existe em nossos lençóis
Não quero viver um outro amor
Mas me da carinho, aonde eu for

Mistério do amor que existe em nós
A chama que existe em nossos lençóis
Não quero viver um outro amor
Mas me da carinho, aonde eu for

Mistério do amor que existe em nós
A chama que existe em nossos lençóis
Não quero viver um outro amor
Mas me da carinho, aonde eu for

Mistério do amor que existe em nós
A chama que existe em nossos lençóis
Não quero viver um outro amor
Mas me da carinho, aonde eu for

Aonde eu for

Quanto tempo ainda temos neste nosso amor

Le Mystère de l'Amour

Combien de temps avons-nous encore, dans cet amour que nous partageons
Dis-le moi tout de suite, ne prends pas ton temps, dis-le moi s'il te plaît
Tu trouves toujours un moyen de me compliquer la vie
Même si tout est si parfait, tu vas me le dire...
Je ne sais même plus quoi faire pour te calmer
Des heures, des jours, des mois passent, et tu continues à te plaindre...
Pourquoi ça dure si longtemps ? et si c'était comme ça ?
Je ne suis pas née pour toi, et toi non plus pour moi...
Le mystère de l'amour qui existe entre nous
La flamme qui existe dans nos draps
Je ne veux pas vivre un autre amour
Mais donne-moi de l'affection, où que j'aille

Combien de temps avons-nous encore, dans cet amour que nous partageons
Dis-le moi tout de suite, ne prends pas ton temps, dis-le moi s'il te plaît
Tu trouves toujours un moyen de me compliquer la vie
Même si tout est si parfait, tu vas me le dire...
Je ne sais même plus quoi faire pour te calmer
Des heures, des jours, des mois passent, et tu continues à te plaindre...
Pourquoi ça dure si longtemps ? et si c'était comme ça ?
Je ne suis pas née pour toi, et toi non plus pour moi...
Le mystère de l'amour qui existe entre nous
La flamme qui existe dans nos draps
Je ne veux pas vivre un autre amour
Mais donne-moi de l'affection, où que j'aille

Le mystère de l'amour qui existe entre nous
La flamme qui existe dans nos draps
Je ne veux pas vivre un autre amour
Mais donne-moi de l'affection, où que j'aille

Le mystère de l'amour qui existe entre nous
La flamme qui existe dans nos draps
Je ne veux pas vivre un autre amour
Mais donne-moi de l'affection, où que j'aille

Le mystère de l'amour qui existe entre nous
La flamme qui existe dans nos draps
Je ne veux pas vivre un autre amour
Mais donne-moi de l'affection, où que j'aille

Où que j'aille

Combien de temps avons-nous encore dans cet amour que nous partageons