In
de
duisternis
der
bossen
In
der
Dunkelheit
der
Wälder
In
een
hol
met
loof
bedekt
In
einer
Höhle,
mit
Laub
bedeckt
Rust
de
dapperste
der
rovers
Ruht
der
tapferste
der
Räuber
Tot
hem
zijne
rosa
wekt
Bis
ihn
seine
Rosa
weckt
Rinaldo
roept
zij
minzaam
Rinaldo,
ruft
sie
liebenswürdig
Rinaldo
sta
toch
op
Rinaldo,
steh
doch
auf
Uw
gezellen
zijn
al
wakker
Deine
Gefährten
sind
schon
wach
En
de
zon
komt
ook
reeds
op
Und
die
Sonne
geht
auch
schon
auf
Langzaam
opent
hij
zijn
ogen
Langsam
öffnet
er
seine
Augen
Ziet
haar
vriend'lijk
in
't
gezicht
Sieht
ihr
freundlich
ins
Gesicht
Zachtjes
zinkt
zij
in
zijn
armen
Sanft
sinkt
sie
in
seine
Arme
Sluit
haar
mond
met
kussen
dicht
Schließt
ihren
Mund
mit
Küssen
dicht
Winnen
zullen
wij
of
sterven
Siegen
werden
wir
oder
sterben
Allen
gaan
daarmee
akkoord
Alle
stimmen
dem
zu
Maar
de
roep
klinkt
door
de
dalen
Doch
der
Ruf
klingt
durch
die
Täler
En
de
bergen
schallend
voort
Und
die
Berge
hallen
wider
Zie
hen
lopen,
zie
hen
strijden
Sieh
sie
laufen,
sieh
sie
kämpfen
Thans
verdubbelt
zich
hun
moed
Nun
verdoppelt
sich
ihr
Mut
Maar
helaas,
zij
moeten
wijken
Doch
leider
müssen
sie
weichen
Spillen
vruchteloos
hun
bloed
Vergießen
fruchtlos
ihr
Blut
Rinaldo
ingesloten
Rinaldo
eingeschlossen
Vecht
zich
vrij
en
maakt
zich
los
Kämpft
sich
frei
und
reißt
sich
los
En
hij
vindt
een
onderkomen
Und
er
findet
eine
Zuflucht
Op
een
bergslot
in
het
bos
Auf
einem
Bergschloss
im
Wald
Achter
dikke
donkere
muren
Hinter
dicken,
dunklen
Mauern
Smaakt
hij
weder
nieuw
geluk
Kostet
er
wieder
neues
Glück
Dianora
komt
hem
troosten
Dianora
kommt,
ihn
zu
trösten
Met
haar
zachte
handendruk
Mit
ihrem
sanften
Händedruck
Rinaldo,
edele
rover
Rinaldo,
edler
Räuber
Gij
rooft
vrouwenhart
en
-rust
Du
raubst
Frauenherz
und
-ruh
Vurig
zijt
gij
in
den
oorlog
Feurig
bist
du
im
Kriege
Teder
in
uw
liefde
en
lust
Zärtlich
in
deiner
Liebe
und
Lust
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.