Текст и перевод песни Laís - Tempo

Tempo

Eu nem lembrava mais seus lindos traços
E desses beijos tão longe dos meus
Eu nem lembrava mais os seus abraços
Foi esse o preço do nosso adeus

Mas de repente tão perto de mim
Aquele antigo jeito de me olhar
E eu que achava que existia fim
Vi nos teus olhos tudo recomeçar

Tempo que cura tanta coisa e não quer me curar
Os anos vão passando, sem você voltar
Tempo que cura o sentimento
E a dor não chega ao fim
Por fora nego, mas por dentro
Judia de mim
Tempo que cura tanta coisa e não quer me curar
Os anos vão passando, sem você voltar
Tempo que cura o sentimento
E a dor não chega ao fim
Por fora nego, mas por dentro
Judia de mim

Tento mostrar o meu desinteresse
Mas já não posso mais me enganar
Nem mesmo Deus ouviu as minhas preces
Daí me entrego, não posso evitar

Mais uma noite dessa longa história
E eu sempre achando que chegou ao fim
Mas quando eu penso que acabou pra sempre
Alguma coisa traz você pra mim

Tempo que cura tanta coisa e não quer me curar
Os anos vão passando, sem você voltar
Tempo que cura o sentimento
E a dor não chega ao fim
Por fora nego, mas por dentro
Judia de mim
Tempo que cura tanta coisa e não quer me curar
Os anos vai passando, sem você voltar
Tempo que cura o sentimento
E a dor não chega ao fim
Por fora nego, mas por dentro
Judia de mim
Judia de mim
Por fora nego, mas por dentro
Judia de mim

Time

I didn't even remember your beautiful features anymore
And those kisses so far from mine
I didn't even remember your hugs anymore
That was the price of our goodbye

But all of a sudden so close to me
That old way of looking at me
And I who thought there was an end
I saw everything start again in your eyes

Time that heals so much and doesn't want to heal me
The years go by, without you coming back
Time that heals the feeling
And the pain never ends
On the outside I deny, but on the inside
Torture me
Time that heals so much and doesn't want to heal me
The years go by, without you coming back
Time that heals the feeling
And the pain never ends
On the outside I deny, but on the inside
Torture me

I try to show my disinterest
But I can't fool myself anymore
Not even God heard my prayers
Hence I surrender, I can't avoid it

Another night in this long story
And I always think it's come to an end
But when I think it's over forever
Something brings you back to me

Time that heals so much and doesn't want to heal me
The years go by, without you coming back
Time that heals the feeling
And the pain never ends
On the outside I deny, but on the inside
Torture me
Time that heals so much and doesn't want to heal me
The years go by, without you coming back
Time that heals the feeling
And the pain never ends
On the outside I deny, but on the inside
Torture me
Torture me
On the outside I deny, but on the inside
Torture me