Tina Vieri - Laís перевод на французский

Tina Vieri

Tina vieri, tenka vieri
Raha vieri, rauta vieri
Mie viel enemmän vierin
Vierin maille vierahille
Kuss ei lennä meiän linnut
Harvoin lentävät harakat
Miss ei muut miuista tunne
Minä muita tunnustelen
Varpa vaari mie vapisin
Lehti vieri mie lekatin
Varpa vaari mie vapisin
Lehti vieri mie lekatin

Kun miun tietäsi emoni
Arvajaisi miun isoni
Tulis tuolta tuonelasta
Tallojaisi taivahasta
Laittamahan lastajansa
En sitten emoa nähnyt
Kuin lie kirstu kiini pantu
Tnanauloilla tikattu
Vaskinauloilla nakattu
Vaskinauloilla nakattu

Kuutani minä kumarsin
Paistoi kerran kirkkahasti
Sulata tinaiset naulat
Vaskinaulat hellittele
Sulata tinaiset naulat
Vaskunaulat hellittele
Päältä ehtoisen emoni
Päältä ehtoisen emoni
Sulata tinaiset naulat
Vaskinaulat hellittele

Tina Vieri

Tina Vieri, tout le monde est parti
L'argent est parti, le fer est parti
Je suis allée encore plus loin
Je suis partie dans des pays étrangers
Où nos oiseaux ne volent pas
Les pies ne volent que rarement
Où personne ne me connaît
Je reconnais les autres
J'ai tremblé de peur, mon grand-père
J'ai fait voler les feuilles
J'ai tremblé de peur, mon grand-père
J'ai fait voler les feuilles

Si ma mère connaissait mon chemin
Si mon grand-père, le devin, le savait
Il viendrait de l'au-delà
Il descendrait du ciel
Pour reprendre sa petite fille
Je n'ai pas vu ma mère
Comme si le coffre était fermé à clé
Clouée avec des clous d'étain
Martelée avec des clous de cuivre
Martelée avec des clous de cuivre

Je me suis inclinée devant la lune
Elle brillait un jour
Faire fondre les clous d'étain
Faire fondre les clous de cuivre
Faire fondre les clous d'étain
Faire fondre les clous de cuivre
De la tombe de ma mère
De la tombe de ma mère
Faire fondre les clous d'étain
Faire fondre les clous de cuivre