LAIOUNG - Quelli Che Ami - перевод песни на русский

Yah, Laïoung, tripla R

Да, Laïoung, три R

Laïoung in your eardrum

Laïoung в твоем ухе

Uoh uoh uooh

Уох, уох, уоо

Yha, ti ricordi quando era facile?

Да, помнишь, когда было легко?

Uscivo da casa, era tutto amabile, yha

Выходил из дома, и все были дружелюбны, да

Gente con un sorriso stabile, yhaaaa

Люди с неизменной улыбкой, даааа

Restare a casa è diventato soporifero

Оставаться дома стало утомительно

Esco soltanto per riempire il frigorifero

Выхожу только за тем, чтобы пополнить холодильник

E mangio i resti della cena la mattina dopo

И ем остатки обеда утром

Se penso al 2011 non è mica poco

Если подумать про 2011 год, это не так уж мало

Voleva stare con me

Она хотела быть со мной

Ma sa che non ci potremo vedere finché

Но знает, что мы не сможем увидеться, пока

Finisce questa situa ci beviamo un caffè

Ситуация не наладится, и мы не выпьем кофе вместе

So che vuole fare un′altra quarantena con me

Знаю, что она хочет снова самоизолироваться со мной

Le donne e le attenzioni frate' sai già com′è

Женщины и их внимание, чувак, ты знаешь, как это

Troveremo dei modi per battezzare il parquet

Мы найдем способ, чтобы разрисовать паркет

Se resiste giuro che la tengo

Если она выдержит, то клянусь, я женюсь на ней

Se le scrivo tutti i giorni è perché la sostengo

Если пишу ей каждый день, значит, я поддерживаю ее

Ma sai che

Но ты ведь знаешь

Non è facile restare lontani da quelli che ami

Нелегко оставаться вдали от тех, кто дорог

Non è facile io resto lontano da pensieri strani

Нелегко мне держаться подальше от странных мыслей

Le notti in studio eran la quarantena anticipata

Ночные часы в студии были как преждевременная самоизоляция

Ricorderò il mio passato qualsiasi cosa accada

Я буду помнить о своем прошлом, что бы ни случилось

Mi chiedono di dove sono e rispondo di strada

Они спрашивают меня, откуда я, и я отвечаю: улица

E ora so come fare ripartendo da nada

И теперь я знаю, как возродиться, начиная с нуля

Oro dentro l'orecchio

Золото в ухе

Mi guardo nello specchio

Я смотрю в зеркало

Tutti mi dicono "Sono migliorato parecchio"

Все говорят мне: "Ты сильно улучшился"

Morale della storia tutto a posto

Мораль истории: все в порядке

Sperando che festeggeremo, ma prima di Agosto

Надеюсь, мы отпразднуем, но до августа

Yha, ti ricordi quando era facile?

Да, помнишь, когда было легко?

Uscivo da casa, era tutto amabile, yha

Выходил из дома, и все были дружелюбны, да

Gente con un sorriso stabile, yhaaaa

Люди с неизменной улыбкой, даааа

Restare a casa è diventato soporifero

Оставаться дома стало утомительно

Esco soltanto per riempire il frigorifero

Выхожу только за тем, чтобы пополнить холодильник

E mangio i resti della cena la mattina dopo

И ем остатки обеда утром

Se penso al 2011 non è mica poco

Если подумать про 2011 год, это не так уж мало

Voleva stare con me

Она хотела быть со мной

Ma sa che non ci potremo vedere finché

Но знает, что мы не сможем увидеться, пока

Finisce questa situa ci beviamo un caffè

Ситуация не наладится, и мы не выпьем кофе вместе

So che vuole fare un'altra quarantena con me

Знаю, что она хочет снова самоизолироваться со мной

Non è facile restare lontani da quelli che ami

Нелегко оставаться вдали от тех, кто дорог

So che vuole fare un′altra quarantena con me

Знаю, что она хочет снова самоизолироваться со мной

Non è facile restare lontani da quelli che ami

Нелегко оставаться вдали от тех, кто дорог

So che vuole fare un′altra quarantena con me

Знаю, что она хочет снова самоизолироваться со мной

LAIOUNG - Quelli Che Ami

Текст и перевод песни LAIOUNG - Quelli Che Ami

Альбом