Laïoung feat. Izi & Tedua - Giovane giovane - перевод текста песни на русский

Hey!

Эй!

Non ci posso fare niente

Я ничего не могу с этим поделать

(Laïoung in your eardrum)

(Laïoung в твоих ушах)

Sono uno dei migliori

Я один из лучших

E non ci posso fare niente

И я ничего не могу с этим поделать

E sono pure coi migliori

И я к тому же с лучшими

Non ci posso fare niente

Я ничего не могу с этим поделать

Giovane giovane, sono così giovane

Молодой молодой, я такой молодой

Giovane giovane, sono così giovane

Молодой молодой, я такой молодой

Sono uno dei migliori

Я один из лучших

E non ci posso fare niente

И я ничего не могу с этим поделать

E vado a caccia dei migliori

И я охочусь за лучшими

E non ci posso fare niente

И я ничего не могу с этим поделать

Giovane giovane, sono così giovane

Молодой молодой, я такой молодой

Siamo così giovani

Мы такие молодые

Giovani, giovani, giovani

Молодые, молодые, молодые

Mi ricordo di quanto il freddo pesasse

Я помню, как сильно давил холод

Quelle notti sul tetto giù a Genova

Те ночи на крыше внизу в Генуе

Battevo i denti, battevo le casse

Я стучал зубами, стучал битами

Io davo il meglio di me o forse il peggio

Я отдавал все лучшее, что у меня было, или, может быть, худшее

Lo so certe volte non basta

Я знаю, иногда этого недостаточно

Prego soltanto che sia di passaggio

Я просто молюсь, чтобы это было временно

Come quell'infame, come una volante

Как тот подлец, как патрульная машина

Come questa brasca, la banda è sostanza

Как эта тусовка, банда - это суть

Chico il succo che devi assaggiare ti riempie la pancia

Чико, сок, который ты должна попробовать, наполнит твой живот

Sto col gruppo non butto il mio tempo a sbadarti la faccia

Я с командой, я не трачу свое время на то, чтобы разбить тебе лицо

No, no

Нет, нет

Non c'è trucco perché so chi sono

Нет никакого обмана, потому что я знаю, кто я

E lo sa la mia piazza da un po'

И моя площадь знает это уже давно

Volo in alto coi dogs

Я лечу высоко с моими псами

Non ci posso fare niente

Я ничего не могу с этим поделать

Si, se non accetti nemmeno una mano

Да, если ты не принимаешь даже помощи

Non ci posso fare niente

Я ничего не могу с этим поделать

Se di me si pensa soltanto sia ricco sfondato

Если обо мне думают только как о богатом и знаменитом

Io ho visto le luci ed erano tante

Я видел огни, и их было много

Ed alcune le ho perse: "Frà tanti saluti"

И некоторые я потерял: "Братан, пока"

Contavamo carte in panchina seduti

Мы считали карты, сидя на скамейке

Sono uno dei migliori

Я один из лучших

E non ci posso fare niente

И я ничего не могу с этим поделать

E sono pure coi migliori

И я к тому же с лучшими

Non ci posso fare niente

Я ничего не могу с этим поделать

Giovane giovane, sono così giovane

Молодой молодой, я такой молодой

Giovane giovane, sono così giovane

Молодой молодой, я такой молодой

Sono uno dei migliori

Я один из лучших

E non ci posso fare niente

И я ничего не могу с этим поделать

E vado a caccia dei migliori

И я охочусь за лучшими

E non ci posso fare niente

И я ничего не могу с этим поделать

Giovane giovane, sono così giovane

Молодой молодой, я такой молодой

Siamo così giovani

Мы такие молодые

Giovani, giovani, giovani

Молодые, молодые, молодые

Fuori con un'altra botta

Наружу с еще одной дозой

Che mi fa capire che non sarò più lo stesso di sempre

Которая дает мне понять, что я уже не буду прежним

Si però, anche questo dipende

Да, но и это зависит

Tu non patisci il freddo a Dicembre

Ты не мерзнешь в декабре

Non te ne preoccupare

Не волнуйся

Di quanti soldi tiene

О том, сколько денег у меня

Questa borsa potrà pesare meno se la portiamo assieme

Эта сумка может весить меньше, если мы понесем ее вместе

Pompa le vene

Кровь кипит в венах

Quando i frà ti portano a bere

Когда братаны ведут тебя выпить

Sarò giovane per sempre

Я буду молодым всегда

Mia madre si è tatuata

Моя мама сделала татуировку

Mia nonna si è risposata

Моя бабушка снова вышла замуж

I miei frà sono di strada

Мои братаны с улиц

Vivo con cinque amici in una casa

Я живу с пятью друзьями в одном доме

Con i cinquantini dalla marmitta truccata

С пятидесятимиллитровыми мопедами с тюнингованными глушителями

Non ho mistici poteri

У меня нет мистических сил

Però ho preso il peso dei pensieri

Но я взял на себя груз мыслей

In sintonia con l'energia che trasmettiamo

В гармонии с энергией, которую мы излучаем

Abbiamo calcato emisferi

Мы прошли через полушария

Fuori dal blocco siamo, riusciamo

Мы вне блока, мы преуспеваем

Rientriamo nell'atrio dal piano di sotto

Мы возвращаемся в вестибюль с нижнего этажа

Homie, quest'oggi senti il fracasso

Хоуми, сегодня ты слышишь грохот

Causato dal basso distorto

Вызванный искаженным басом

Vogliono etichettarmi

Они хотят навесить на меня ярлык

Se pur la scena non riesca ancora a capirmi

Даже если сцена все еще не может меня понять

Penso che guardi i grandi quadri astratti di Kandinskij

Я думаю, что она смотрит на большие абстрактные картины Кандинского

Sono uno dei migliori

Я один из лучших

E non ci posso fare niente

И я ничего не могу с этим поделать

E sono pure coi migliori

И я к тому же с лучшими

Non ci posso fare niente

Я ничего не могу с этим поделать

Giovane giovane, sono così giovane

Молодой молодой, я такой молодой

Giovane giovane, sono così giovane

Молодой молодой, я такой молодой

Sono uno dei migliori

Я один из лучших

E non ci posso fare niente

Я ничего не могу с этим поделать

E vado a caccia dei migliori

И я охочусь за лучшими

E non ci posso fare niente

Я ничего не могу с этим поделать

Giovane giovane, sono così giovane

Молодой молодой, я такой молодой

Siamo così giovani

Мы такие молодые

Giovani, giovani, giovani

Молодые, молодые, молодые

Nomade, nomade, nomade

Кочевник, кочевник, кочевник

Lo sai che sono nato nomade

Ты знаешь, что я родился кочевником

Si spaventavano di casa mia

Они боялись моего дома

Mia mamma pratica stregoneria

Моя мама занимается колдовством

La mia cultura è profonda

Моя культура глубока

Uno tsunami che t'inonda

Цунами, которое тебя захлестнет

Cammino nella tua città (Hey)

Я иду по твоему городу (Эй)

La tripla R ti circonda

Тройная R окружает тебя

E i miei fratelli fanno male (Hey)

И мои братья делают больно (Эй)

Perché noi siamo veridici

Потому что мы правдивы

Siamo veri soprattutto

Мы прежде всего настоящие

È ovvio non vinci se imiti

Очевидно, что ты не победишь, если будешь подражать

All'estero c'ho connessioni

У меня есть связи за границей

Toronto mi chiama, Giuseppe Vendetta

Торонто зовет меня, Джузеппе Вендетта

50% dei soldi in anticipo

50% денег авансом

Giustificano la fretta

Оправдывают спешку

Siamo giovani, rockstars

Мы молодые, рок-звезды

Siamo giovani, rockstars

Мы молодые, рок-звезды

Sono uno dei migliori

Я один из лучших

E non ci posso fare niente

И я ничего не могу с этим поделать

E sono pure coi migliori

И я к тому же с лучшими

Non ci posso fare niente

Я ничего не могу с этим поделать

Giovane giovane, sono così giovane

Молодой молодой, я такой молодой

Giovane giovane, sono così giovane

Молодой молодой, я такой молодой

Sono uno dei migliori

Я один из лучших

E non ci posso fare niente

Я ничего не могу с этим поделать

E vado a caccia dei migliori

И я охочусь за лучшими

E non ci posso fare niente

Я ничего не могу с этим поделать

Giovane giovane, sono così giovane

Молодой молодой, я такой молодой

Siamo così giovani

Мы такие молодые

Giovani, giovani, giovani

Молодые, молодые, молодые

Laïoung feat. Izi & Tedua - Giovane giovane

Текст и перевод песни Laïoung feat. Izi & Tedua - Giovane giovane

Альбом