LAIOUNG - 6.000 € - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LAIOUNG - 6.000 €




6.000 €
6.000 €
Ancora una volta, ancora una volta
Encore une fois, encore une fois
Tripla R
Triple R
6.000€ o non vengo, 6.000€ o non vengo
6.000€ ou je ne viens pas, 6.000€ ou je ne viens pas
Tripla R
Triple R
Laïoung in your ear drum
Laïoung dans ton oreille
Lo so che salirá e di molto
Je sais que ça va monter et beaucoup
Ma per ora questo è il mio motto:
Mais pour l'instant, c'est ma devise :
6.000€ o non vengo, 6.000€ o non vengo
6.000€ ou je ne viens pas, 6.000€ ou je ne viens pas
Voglio 6.000€ o non vengo
Je veux 6.000€ ou je ne viens pas
6.000€ o non parlo
6.000€ ou je ne parle pas
L'intervista 2.000€, il concerto 20.000€
L'interview 2.000€, le concert 20.000€
6.000€ o non vengo, 6.000€ o non vengo
6.000€ ou je ne viens pas, 6.000€ ou je ne viens pas
Te lo giuro che non vengo, te lo giuro che non vengo
Je te jure que je ne viendrai pas, je te jure que je ne viendrai pas
6.000€ o non vengo
6.000€ ou je ne viens pas
Parla col mio avvocato
Parle à mon avocat
Io non posso negoziare, parla col mio avvocato
Je ne peux pas négocier, parle à mon avocat
6.000€, non vengo neanche per 2.000€ non sono abbastanza
6.000€, je ne viens même pas pour 2.000€, ce n'est pas assez
Perché dormivamo per terra sopra le coperte
Parce qu'on dormait par terre sur des couvertures
Dobbiamo arredare la stanza
On doit meubler la pièce
Tua madre è mia madre
Ta mère est ma mère
Noi siamo fratelli a vita finché morte non ci separi
On est frères à vie jusqu'à ce que la mort nous sépare
6.000€ li esportiamo subito
6.000€, on les exporte tout de suite
Facciamo in modo che siamo alla pari
On fait en sorte que l'on soit à égalité
E loro giá avevano i soldi
Et eux, ils avaient déjà l'argent
Per questo che ce l'hanno fatta
C'est pour ça qu'ils ont réussi
Noi rubavamo al supermercato mentre la cassiera si era distratta
On volait au supermarché quand la caissière était distraite
E non cambiamo con i soldi
Et on ne change pas avec l'argent
Ma aumentano le tariffe
Mais les tarifs augmentent
Siamo una squadra di squali
On est une équipe de requins
La motivazione ci unisce
La motivation nous unit
Giudicare è per i deboli, io sono sempre stato superiore
Juger, c'est pour les faibles, j'ai toujours été supérieur
Quello che io faccio per i miei fratelli io lo faccio con il cuore
Ce que je fais pour mes frères, je le fais avec le cœur
Le minorità in Italia hanno ridato la vita al tricolore
Les minorités en Italie ont redonné vie au drapeau tricolore
I miei soldati sono sui giornali lo spiegheranno al redattore
Mes soldats sont dans les journaux, ils l'expliqueront au rédacteur
Lo so che salirá e di molto
Je sais que ça va monter et beaucoup
Ma per ora questo è il mio motto:
Mais pour l'instant, c'est ma devise :
6.000€ o non vengo, 6.000€ o non vengo
6.000€ ou je ne viens pas, 6.000€ ou je ne viens pas
Voglio 6.000€ o non vengo
Je veux 6.000€ ou je ne viens pas
6.000€ o non parlo
6.000€ ou je ne parle pas
L'intervista 2.000€, il concerto 20.000€
L'interview 2.000€, le concert 20.000€
6.000€ o non vengo, 6.000€ o non vengo
6.000€ ou je ne viens pas, 6.000€ ou je ne viens pas
Te lo giuro che non vengo, te lo giuro che non vengo
Je te jure que je ne viendrai pas, je te jure que je ne viendrai pas
6.000€ o non vengo
6.000€ ou je ne viens pas
Parla col mio avvocato
Parle à mon avocat
Io non posso negoziare, parla col mio avvocato
Je ne peux pas négocier, parle à mon avocat
Hanno visto uno schiavo diventare più potente dell'imperatore
Ils ont vu un esclave devenir plus puissant que l'empereur
La tripla R è la mia famiglia ce l'ho messa tutta, sono il gladiatore
Le triple R, c'est ma famille, j'ai tout donné, je suis le gladiateur
I soldi faranno la felicità perché sappiamo dove dobbiamo investire
L'argent fera le bonheur parce que l'on sait l'on doit investir
Se li spendiamo ritornano indietro per questo che non potranno mai finire
Si on le dépense, il revient, c'est pour ça qu'il ne finira jamais
Lo stipendio me lo sono fumato
Je me suis fumé mon salaire
Niente è quello che mi hanno regalato
Rien n'est ce qu'on m'a offert
E non sono mai stato scarso
Et je n'ai jamais été nul
Non sono mai stato falso
Je n'ai jamais été faux
Sono tornato più forte che mai e credevano fossi scomparso
Je suis revenu plus fort que jamais et ils croyaient que j'avais disparu
Giudicare è per i deboli, io sono sempre stato superiore
Juger, c'est pour les faibles, j'ai toujours été supérieur
Quello che io faccio per i miei fratelli io lo faccio con il cuore
Ce que je fais pour mes frères, je le fais avec le cœur
Le minorità in Italia hanno ridato la vita al tricolore
Les minorités en Italie ont redonné vie au drapeau tricolore
I miei soldati sono sui giornali lo spiegheranno al redattore
Mes soldats sont dans les journaux, ils l'expliqueront au rédacteur
Sui giornali compa' siamo sui giornali
Dans les journaux, on est dans les journaux
Ma non è da ieri eh, da un bel po' frà
Mais ce n'est pas d'hier, hein, depuis un moment, mon frère
E stanno ancora a fare i vaghi qua
Et ils sont encore en train de faire les vagues ici
Lascia stare proprio
Laisse tomber, vraiment
Siamo gli americani in Italia, cosa stanno raccontando questi?
On est les Américains en Italie, qu'est-ce qu'ils racontent ?
Tripla R, Isi Noice, diglielo
Triple R, Isi Noice, dis-le-lui
Laïoung in your ear drum
Laïoung dans ton oreille





Авторы: Laïoung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.