LAIOUNG - Andrea Bocelli - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LAIOUNG - Andrea Bocelli




Andrea Bocelli
Andrea Bocelli
Se mangiamo insieme saremo alla pari
Si on mange ensemble, on sera à égalité
Non scapperò se sentirò gli spari
Je ne m'enfuirai pas si j'entends des coups de feu
Le priorità, la famiglia, gli affari
Les priorités, la famille, les affaires
Finché morte non ci separi
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Andrea Bocelli, Andrea Bocelli
Andrea Bocelli, Andrea Bocelli
Non li vedo, gli do la mia anima come Andrea Bocelli
Je ne les vois pas, je leur donne mon âme comme Andrea Bocelli
Andrea Bocelli, Andrea Bocelli
Andrea Bocelli, Andrea Bocelli
Cantare col cuore ci renderà ancora più belli
Chanter avec le cœur nous rendra encore plus beaux
Hey
Hey
Rispetto alle triple azioni, hey
Par rapport aux actions triples, hey
La sincerità nei toni
La sincérité dans les tons
Ora guadagno il dovuto e sto rivivendo la vita di Tony, hey
Maintenant, je gagne ce que je mérite et je revivis la vie de Tony, hey
Se c'è carisma lo vedi, hey
S'il y a du charisme, tu le vois, hey
Se c'è carisma ti imponi, hey
S'il y a du charisme, tu t'imposes, hey
E non ci credo se non mi riguarda
Et je n'y crois pas si ça ne me concerne pas
Trattarmi male, guai a chi si è alzato
Me traiter mal, malheur à celui qui s'est levé
Sono internazionale, cambio paese come cambio scarpe
Je suis international, je change de pays comme je change de chaussures
In ogni paese famiglia locale
Dans chaque pays, une famille locale
Cambiamo città stiamo sulla statale
On change de ville, on reste sur la nationale
E il rispetto non lo compri
Et le respect ne s'achète pas
E queste strade sono corte
Et ces routes sont courtes
Perché ci conosciamo tutti
Parce qu'on se connaît tous
Ci incontriamo sia di giorno che di notte
On se rencontre de jour comme de nuit
Ho la pace nel mio cuore come Andrea Bocelli
J'ai la paix dans mon cœur comme Andrea Bocelli
Ed ogni esperienza vissuta con lei sarà una storytelling
Et chaque expérience vécue avec toi sera un récit
Nella strada perso o vinto, seguo solo il mio estinto
Dans la rue, perdu ou gagnant, je ne suis que mon instinct
Perso amicizia finte, imparato, sempre vinto
Perdu l'amitié feinte, appris, toujours gagné
Se mangiamo insieme saremo alla pari
Si on mange ensemble, on sera à égalité
Non scapperò se sentirò gli spari
Je ne m'enfuirai pas si j'entends des coups de feu
Le priorità, la famiglia, gli affari
Les priorités, la famille, les affaires
Finché morte non ci separi
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Andrea Bocelli, Andrea Bocelli
Andrea Bocelli, Andrea Bocelli
Non li vedo, gli do la mia anima come Andrea Bocelli
Je ne les vois pas, je leur donne mon âme comme Andrea Bocelli
Andrea Bocelli, Andrea Bocelli
Andrea Bocelli, Andrea Bocelli
Cantare col cuore ci renderà ancora più belli
Chanter avec le cœur nous rendra encore plus beaux
(Cantare col cuore ci renderà ancora più belli)
(Chanter avec le cœur nous rendra encore plus beaux)
Ancora più belli
Encore plus beaux
(Belli, belli)
(Beaux, beaux)





Авторы: G. Consoli, Laïoung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.